English » Chinese

Translations for „opening“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

Show summary of all matches

opening: I. noun II. adjective and adverb
opening time: noun
open: I. adjective and adverb II. transitive verb III. intransitive verb IV. noun (Vakat)
open-air: adjective and adverb
open-dated: adjective and adverb
open-ended: adjective and adverb
open-handed: adjective and adverb
open-hearted: adjective and adverb
open-minded: adjective and adverb
open university: noun
open-collar worker: noun
open-plan office: noun

I . opening [ˈəʊpənıŋ] N

1. opening:

opening

开端 kāiduān

opening

开幕式 kāimùshì

2. opening:

opening

opening

3. opening:

opening

开 kāi

opening

启 qǐ

4. opening:

opening

(职务的)空缺 kòngquē

have an opening for a manager

有一个经理职位的空缺

5. opening:

opening

(林中的)空地 kòngdì

6. opening:

opening

有利机会 yǒulì jīhuì

a good opening for business

做生意的好机会

II . opening [ˈəʊpənıŋ] ADJ

opening

开始的 kāishǐ de

opening

首次的 shǒucìde

opening remarks

opening time N

opening time

(营业等的)开始时间 kāishǐ shíjiān

I . open [ˈəʊpən] ADJ

1. open:

open

开着的 kāizhe de

an open window

2. open:

open

敞开的 chǎngkāide

open

露天的 lùtiānde

in the open air

在露天；在户外

3. open:

open

开阔的 kāikuòde

the open country

广阔的农村

4. open:

open

未包裹的 wèi bāoguǒ de

open

未系扎的 wèi jìzhā de

an open shirt

敞开的衬衫

5. open:

open

营业的 yíngyède

6. open:

open

悬而未决的 xuán ér wèi jué de

open

空缺的 kòngquēde

The position is still open.

职位仍然空缺。

7. open:

open

坦率的 tǎnshuàide

He is open with me.

他对我很坦诚。

8. open:

open

公开的 gōngkāide

9. open:

open

乐意接受的 lèyì jiēshòu de

open

能接受新思想的 néng jiēshòu xīn sīxiǎng de

II . open [ˈəʊpən] VB trans

1. open:

open

开 kāi

open

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

open

open a bank account

在银行开户

3. open:

open

III . open [ˈəʊpən] VB intr

1. open:

open

开 kāi

open

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

IV . open [ˈəʊpən] N

open

[常作the open] 露天 lùtiān

open

open [ˈəʊpən]

容易受到(诱惑或批评攻击等等) róngyì shòudào

愿意考虑 yuànyì kǎolǜ

对…开放 duì…kāifàng

The new bridge was open to traffic yesterday.

那座新桥昨天通车了。

keep [or have] an open mind

思想开明(或开通) sīxiǎng kāimíng

开放 kāifàng

open up a new field in science

开辟科学新领域

with open arms

热情地 rèqíngde

open-air ADJ

露天的 lùtiānde

户外的 hùwàide

open-dated ADJ

open-ended ADJ

不固定的 bù gùdìng de

无限制的 wú xiànzhì de

无尽头的 wú jìntóu de

open-handed ADJ

open-handed

慷慨的 kāngkǎide

open-hearted ADJ

1. open-hearted:

open-hearted

坦率的 tǎnshuàide

2. open-hearted:

open-hearted

仁慈的 réncíde

open-hearted

慷慨的 kāngkǎide

open-minded ADJ

open university N mainly Brit

open university

(以函授、电视教学为主的开放大学学 kāifàng dàxué

open-collar worker N

open-collar worker

开领工作人员(指居家办公的人) kāilǐng gōngzuò rényuán

open-plan office N

open-plan office

(不隔成封闭小间的)敞开式办公室 chǎngkāishì bàngōngshì

Usage examples with opening

opening remarks

opening [or closing] time

开门(关门)时间

a good opening for business

做生意的好机会

worm oneself through the opening

慢慢爬过洞口

have an opening for a manager

有一个经理职位的空缺

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It can also exhilarate, opening up various interpretative possibilities which are never quite realised. www.independent.co.uk

When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently. en.wikipedia.org

In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off. en.wikipedia.org

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals. www.independent.ie

Shoes of this era, painted black, had an opening down the instep and were secured with straps. en.wikipedia.org

On the other hand, optimists saw wide fields of social and political action opening up. en.wikipedia.org

The first wool store was built in 1909, with another three stores opening by 1915. en.wikipedia.org

For older texts the Latin term incipit (it begins) is in use for the very first words of the opening sentence. en.wikipedia.org

Opening in 1972, the housing scheme was deemed to be unsuitable for families within two years due to design flaws. en.wikipedia.org

There were short spoilers, opening both above and below the wing, mounted near mid-chord just inboard of the ailerons. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "opening" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文