Translations for „translation“ in the English » Chinese Dictionary

translation [trænsˈleıʃən] N

1. translation:

translation

翻译 fānyì

2. translation:

translation

译文 yìwén

Usage examples with translation

free translation

意译

literal translation

直译

sight translation

即席翻译

make a close translation

作精确的翻译

an unseen translation

即席翻译

a loose translation

不严谨的译文

a slavish translation

生硬的译文

instruct the students in translation

给学生上翻译课

The article reads like a translation.

这文章读起来像是翻译的。

The translation is true to the original.

这篇译文忠实于原文。

This translation is very well done, except for a few inaccuracies.

这篇译文很不错，只是有几处译得不够准确。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, the rushed translations and changes made to the show were often for the worse.

en.wikipedia.org

The word-based translation is not widely used today; phrase-based systems are more common.

en.wikipedia.org

The agency started with the management of translation rights to foreign authors.

en.wikipedia.org

Other editions and translations into various languages followed.

en.wikipedia.org

It is a translation of a combination of both the 70-chapter and 100-chapter versions.

en.wikipedia.org

Their works became better known only through translations.

en.wikipedia.org

The translation and meaning of this verse are much debated.

en.wikipedia.org

Some translations list it as love of the body.

en.wikipedia.org

For the translation vector this only causes a change of sign, which has already been described as a possibility.

en.wikipedia.org

First, with the growth of translation schools and courses at university level.

en.wikipedia.org