rent arrears in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rent arrears in the English»French Dictionary

rent arrears N npl

rent arrears

arriérés mpl de loyer

Translations for rent arrears in the English»French Dictionary

rent arrears

arriéré de loyer

Translations for rent arrears in the French»English Dictionary

payer son loyer à terme échu

to pay one's rent in arrears

Translations for rent arrears in the English»French Dictionary

arrears [Brit əˈrɪəz, Am əˈrɪrz] N npl

arrears

arriéré m

my payments are in arrears [or I am in arrears with my payments]

j'ai du retard dans mes paiements

to be 6 months in arrears

avoir 6 mois de retard dans ses paiements

to fall into arrears

s'arriérer

mortgage arrears

arriérés de crédit-logement

rent arrears

arriéré de loyer

serious arrears

gros arriérés

rend <pret, pp rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] VB trans lit, fig

rend

déchirer

I.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB pt VB pp

rent → rend

II.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] N

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent attr control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent lit, fig

déchirure f

III.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented ADJ

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

See also rend, rent out

rend <pret, pp rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] VB trans lit, fig

rend

déchirer

I.rent out VB [Brit rɛnt -, Am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rent arrears in the PONS Dictionary

Translations for rent arrears in the English»French Dictionary

rent arrears N

rent arrears

arriérés mpl de loyer

Translations for rent arrears in the English»French Dictionary

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent¹ [rent] N

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VB

rent pt, pp of rend

See also rend

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] N

rent

loyer m

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] VB trans

rent

louer

arrears [əˈrɪəz, Am -ˈrɪrz] N pl FIN

arrears

arriéré m

Phrases:

in arrears

en retard (de paiement)

to pay in arrears

payer à terme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Entries in a rent book purporting to show rent arrears are likewise punishable by a fine.

en.wikipedia.org

Councils have been accused of turning to bailiffs and the courts rather than helping people in rent arrears.

www.independent.co.uk

As a result, their average for rent arrears is less than half the average for landlords.

www.stuff.co.nz

How can a property manager help you avoid rent arrears?

www.smartpropertyinvestment.com.au

The increase in rent arrears is not only a problem for those tenants unable to pay.

www.bbc.co.uk

Dealing with rent arrears is one of the daily priorities of a professional property manager.

www.smartpropertyinvestment.com.au

During 2013, the charity's volunteers and advisers dealt with nearly 87,000 problems of social housing rent arrears, marking a 10 per cent increase on 2012.

www.thisismoney.co.uk

It is true my landlord has locked me and my family out owing to accruing rent arrears.

www.goal.com

Council tax and rent arrears can not be paid while a one-month or three-month sanction has stopped income.

www.independent.co.uk

More than half of tenants who have been hit by the bedroom tax are in rent arrears, according to a survey released today.

www.insidehousing.co.uk