English » German

Translations for „Alsatian“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . Al·sa·tian [ælˈseɪʃən] N

1. Alsatian Brit (dog):

Alsatian

2. Alsatian rare (native of Alsace):

Alsatian
Elsässer(in) m (f)

3. Alsatian (dialect):

Alsatian

II . Al·sa·tian [ælˈseɪʃən] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When the vicar breaks his leg while chasing a disobedient schoolboy, the cat sees it as a well-deserved punishment for telling the children about original sin and the expulsion from Paradise.

The fate of the Alsatian dog Alf, who is always shut up in his kennel, leaves the cat cold too, for after all, she thinks, he could defend himself.

www.litrix.de

Als sich der Vikar bei der Verfolgung eines ungehorsamen Schülers den Oberschenkel bricht, interpretiert die Katze dies als die gerechte Strafe dafür, dass er den Kindern gerade von der Erbsünde und der Vertreibung aus dem Paradies erzählt hat.

Auch das Schicksal des ständig im Zwinger eingesperrten Schäferhundes Alf lässt die Katze kalt, denn schließlich könnte er sich ja wehren, findet sie:

www.litrix.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文