INSURANCE - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] N

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung f <-, -en>

insurance

Assekuranz f <-, -en> old

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance

Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]

[gegen etw acc] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich acc [gegen etw acc] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw acc] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft

Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie f

insurance

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen nt

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] N modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger m

insurance application

Versicherungsantrag m

insurance business

Versicherungsgeschäft nt

insurance N INSUR

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

ˈac·ci·dent in·sur·ance N no pl

accident insurance

Unfallversicherung f <-, -en>

ˈani·mal in·sur·ance N no pl

animal insurance

Tierversicherung f

ˈauto·mo·bile in·sur·ance N no pl

automobile insurance

Kraftfahrzeugversicherung f <-, -en>

ˈbag·gage in·sur·ance N no pl

baggage insurance

Reisegepäckversicherung f <-, -en>

ˈbuild·ing in·sur·ance N no pl

building insurance

Gebäudeversicherung f <-, -en>

ˈbur·gla·ry in·sur·ance N no pl

burglary insurance

Einbruchdiebstahlversicherung f

ˈcar·go in·sur·ance N no pl

cargo insurance

Güterversicherung f

ˈcar in·sur·ance N no pl

1. car insurance (policy):

car insurance

Kraftfahrzeugversicherung f <-, -en>

car insurance

Motorfahrzeugversicherung f CH

car insurance

Kfz-Versicherung f <-, en>

2. car insurance (premium):

car insurance

Kfz-Versicherungsprämie f

car insurance

Kfz-Versicherungsbeitrag m

ˈcasu·al·ty in·sur·ance N no pl

casualty insurance

Unfallversicherung f <-, -en>

casualty insurance company

Unfallversicherer m

com·bin·ed in·ˈsur·ance N no pl

combined insurance

gemischte Versicherung

com·mer·cial in·ˈsur·ance N no pl

commercial insurance

Geschäftsversicherung f