English » German

Translations for „Kindergeld“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Toggle answer

Does the Deutschlandstipendium affect my receipt of child benefits (“Kindergeld”)?

As of January 1st 2012, several benefits and forms of financial assistance, including the Deutschlandstipendium, no longer affect the receipt of Kindergeld.

www.tu-darmstadt.de

Antwort ein- / ausklappen

Hat das Stipendium Auswirkungen auf den Bezug von Kindergeld?

Ab dem 1.1.2012 haben sämtliche Einkünfte und Bezüge, somit auch das Deutschlandstipendium, keine Auswirkungen mehr auf das Kindergeld.

www.tu-darmstadt.de

s allowance for their children who are not married, below 25 years of age and live in their household if

they are receiving child benefit ( Kindergeld ) for these children,

the parents ' monthly income reaches the minimum income level,

www.arbeitsagentur.de

Alleinerziehende und Elternpaare haben Anspruch auf Kinderzuschlag für ihre unverheirateten, unter 25 Jahre alten Kinder, die in ihrem Haushalt leben, wenn

für diese Kinder Kindergeld bezogen wird,

die monatlichen Einnahmen der Eltern die Mindesteinkommensgrenze erreichen,

www.arbeitsagentur.de

For a particular child, only one person can receive children ? s allowance.

As a rule, the children? s allowance ( Kinderzuschlag ) will be paid to the parent who applied for child benefits ( Kindergeld ).

The children? s allowance is paid together with child benefits.

www.studentenwerk-potsdam.de

Für ein und dasselbe Kind kann immer nur eine Person den Kinderzuschlag erhalten.

In aller Regel wird der Kinderzuschlag an denjenigen Elternteil gezahlt, der auch das Kindergeld beantragt hat oder bezieht.

Der Kinderzuschlag wird zusammen mit dem Kindergeld ausgezahlt.

www.studentenwerk-potsdam.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文