Arched back bather ( 1997 ) by Helen Leete, Marine Parade
The sculpture - a woman lying in the sun with bended knees and back - is a metapher for the relationship between the human figure and the nature around.
The centre of the arch is in line with the orbit of the winter sun.
www.sydney-australien.deArched back bather ( 1997 ) von Helen Leete, Marine Parade
Die Skulptur - eine in der Sonne liegende Frau mit gebeugten Knieen und Rücken - ist eine Metapher für die Beziehung zwischen der menschlichen Figur und der natürlichen Landschaft.
Das Zentrum des Bogens ist an der Linie, die die Sonne bei der Wintersonnenwende zieht, ausgerichtet.
www.sydney-australien.deIn the process, the artists ’ designs — their reactions and answers to specific consequences of the idea of growth — form a matrix that enables the central position of the concept of growth in the social self-image to be experienced.
Über die Metapher des Wachstums will be realized in the form of an institutional triangle:
The Kunstverein Hannover, the Frankfurt Kunstverein and the Kunsthaus Baselland have assembled a group of artists who have composed separate exhibitions for the three venues, each with its own emphasis and curatorial handwriting, which will be advertized together.
www.kunstverein-hannover.deDie Entwürfe der Künstler – ihre Reaktionen und Antworten auf spezifische Folgen des Wachstumsdenkens – bilden dabei eine Matrix, die die zentrale wie ambivalente Stellung des Begriffs Wachstum im gesellschaftlichen Selbstverständnis erfahrbar macht.
“Über die Metapher des Wachstums” wird in Form eines institutionellen Dreiecks realisiert werden:
Der Kunstverein Hannover, der Frankfurter Kunstverein und das Kunsthaus Baselland haben gemeinsam eine Auswahl von Künstlern getroffen, aus der heraus für jede der drei Institutionen eine eigene Ausstellung konzipiert wurde.
www.kunstverein-hannover.deTheir perspectives and working methods are targeted at growth as a metaphor and often operate metaphorically themselves.
The exhibition project Über die Metapher des Wachstums brings together various strands of artistic dealings with phenomena of growth to construct a tension field out of positive and negative connotations of growing, occasioning fundamental reflections.
In the process, the artists’ designs—their reactions and answers to specific consequences of the idea of growth—form a matrix that enables the central position of the concept of growth in the social self-image to be experienced.
www.kunstverein-hannover.deIhre Perspektiven und Arbeitsweisen zielen auf Wachstum als Metapher und operieren dabei oft selbst metaphorisch.
Das Ausstellungsprojekt “Über die Metapher des Wachstums” führt erstmals verschiedene Stränge der künstlerischen Auseinandersetzung mit Phänomenen des Wachstums zusammen, um ein Spannungsfeld aus positiv und negativ konnotiertem Wachsen zu konstruieren, das Anlass zu grundlegenden Reflexionen bietet.
Die Entwürfe der Künstler – ihre Reaktionen und Antworten auf spezifische Folgen des Wachstumsdenkens – bilden dabei eine Matrix, die die zentrale wie ambivalente Stellung des Begriffs Wachstum im gesellschaftlichen Selbstverständnis erfahrbar macht.
www.kunstverein-hannover.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.