Translations for „metaphase“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
metaphase [ˈmetəfeɪz] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The nuclear membrane originates from rough endoplasmic reticulum ( RER ) which can be seen in the telophase of a mitosis when it is newly synthetised.
The nuclear membrane decays with the transition of the prophase to the metaphase in mitosis forming small membrane tubes or vesicles that correspond to RER.
Under normal conditions (in interphase) sometimes a direct transition from RER to the nuclear membrane is visible whereby the perinuclear space is directly continuing into the interior of the RER and the outer nuclear membrane, which has attached ribosomes, is in continuity with RER membranes.
www.uni-mainz.deDie Kernmembran entsteht aus endoplasmatischem Retikulum, was man bei ihrer Neusynthese in der Telophase einer Mitose erkennen kann.
Sie zerfällt im Übergang der Prophase zur Metaphase einer Mitose in kleine Membranbläschen, die endoplasmatischem Retikulum entsprechen.
An einigen Stellen läßt sich die Fortsetzung des perinucleären Raumes in den Innenraum des rauhen endoplasmatischen Retikulums (RER) erkennen.
www.uni-mainz.deIn the oocyte :
Termination of the first meiosis with ejection of the first polar body Begin of the second meiosis with arrest in the metaphase Maturation of the oocyte cytoplasma by preparing molecules and structures that will be needed at the time of fertilization.
In the follicle:
www.embryology.chIn der Eizelle :
Die Beendigung der ersten RT mit Ausstossung des ersten Polkörpers ( Abb. 11b ) Inangriffnahme der zweiten RT mit Arretierung in der Metaphase ( Abb. 14 ) Reifung des Zytoplasmas der Eizelle, durch Bereitstellung von Molekülen und Strukturen, welche zum Zeitpunkt der Befruchtung benötigt werden.
Im Follikel:
www.embryology.chFor Confocal Raman measurements, only a simple rotation of the objective turret is necessary to switch between the modes.
SNOM image of human chromosomes in the metaphase.
SNOM image of human chromosomes.
www.witec.deNur eine einfache Drehung des Objektivrevolvers ist notwendig, um zwischen den Aufnahme-Modi zu wechseln.
SNOM-Abbildung humaner Chromosomen in der Metaphase.
SNOM-Abbildung humaner Chromosomen in der Metaphase.
www.witec.de4.8 Brief summary
For a successful fertilization a mature spermatozoon, with a haploid set of chromosomes, and a mature oocyte, in which the second meiosis is arrested in the metaphase, are required.
The union of the two gametes normally occurs in the ampullar part of the fallopian tube.
embryology.ch4.8 Kurz gefasst
Für eine erfolgreiche Fertilisation braucht es ein reifes Spermatozoon mit einem haploiden Chromosomensatz und eine reife Oozyte II, die in der Metaphase der zweiten Reifeteilung der Meiose arretiert ist.
Die Vereinigung findet im ampullären Teil der Tuba uterina statt.
embryology.chIn the prophase in every germ cell a new combination of maternal and paternal genetic material occurs.
After the long prophase follow the metaphase, anaphase and telophase that take much less time.
One primary spermatocyte yields two secondary spermatocytes.
www.embryology.chIn der Prophase kommt es in jeder Keimzelle zu einer neuen Kombination des vom Vater und von der Mutter stammenden genetischen Materials.
Auf die lange Prophase folgen schnell ablaufende Metaphase, Anaphase und Telophase.
Aus einer primären Spermatozyte gehen zwei sekundäre Spermatozyten hervor.
www.embryology.chAt the moment of impregnation one encounters the following condition in the secondary oocyte, which was created shortly before ovulation :
The mitotic spindle, arrested in the metaphase of the second meiosis, becomes active again due to the impregnation.
From the docking and impregnating spermatozoon a signal for a resumption and termination of the second oocyte meiosis is triggered.
embryology.chZum Zeitpunkt der Imprägnation findet man in der sekundären Oozyte, die kurz vor der Ovulation entstanden ist, folgenden Zustand vor :
Die in der Metaphase der zweiten Reifeteilung arretierte Teilungspindel, wird durch die Imprägnation wieder aktiv.
Vom andockenden und imprägnierenden Spermatozoon wird ein Signal zur Wiederaufnahme und Beendigung der zweiten Reifeteilung der Oozyte ausgelöst.
embryology.chThe Working Group on Molecular Diagnostics offers many years of experience in the analysis of single cells as a service to partners from industry and research institutions.
This includes the conduct of downstream molecular analyses after cell isolation ( metaphase und array CGH, qPCR, mutation analyses of known oncogenes and tumor suppressor genes ) and also the development of novel assays.
Further information
www.item.fraunhofer.deDie Arbeitsgruppe Molekulare Diagnostik bietet ihre jahrelange Erfahrung in der Analyse einzelner Zellen Partnern aus Industrie und Forschung als Serviceleistung an.
Dies umfasst sowohl die Durchführung von nachgeschalteten molekularen Analysen nach der Isolierung ( Metaphase und Array CGH, qPCR, Mutationsanalysen bekannter Onkogene und Tumorsuppressorgene ) als auch die Entwicklung neuer Assays.
Mehr Informationen
www.item.fraunhofer.deknowing methods, e.g. TQM and according to DIN EN ISO 9000-9004 or according the ideas of Six SIGMA
using corresponding management tools like MS-project, metaphase, C3P, Windshill, CDM, etc.
www.zsi.demit Methodenkenntnissen, z. B. in TQM, DIN EN ISO 9000-2000 oder Six SIGMA
mit der Anwendung entsprechender Managementtools, wie MS-Projekt, Metaphase, C3P, Windshill, CDM etc.
www.zsi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.