English » German

Translations for „Ostens“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.

This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

Ein Materialteil enthält die verschiedenen Versionen der Erzählung in Originalsprache und Übersetzung sowie die ( teilweise erstmals veröffentlichten ) byzantinischen Miniaturen.

Die Arbeit wurde mit dem GSCO-Preis 2009 der Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens ausgezeichnet.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

The construction of the old Baron house in 1670 is attributed to adventurous Venetian Francesco Maria Cappellini Stechinelli, whom duke Georg Wilhelm brought back to Celle from one of his trips to Italy and who went on to turn from a young beggar to a wealthy and much respected man at the court.

After Stechinelli and French major general von Beauregard, the house was inhabited by various noble families, such as the von der Ostens and Adelebsens after they had been appointed to officials at the court or judges at the High Court of Appeal in Celle, which today serves as the Higher Regional Court.

From 1787 until 1817, Carl Friedrich Earl of Hardenberg, council of the High Court of Appeal, lived on the property.

www.fuerstenhof-celle.com

Die Errichtung des alten Freihauses um das Jahr 1670 wird dem abenteuerlichen Venezianer Francesco Maria Cappellini Stechinelli zugeschrieben, den Herzog Georg Wilhelm von einer seiner Italienreisen mit nach Celle brachte und der vom armen Betteljungen zu Ansehen am Hofe und zu Wohlstand gelangte.

Nach Stechinelli und dem französischen Generalmajor von Beauregard, diente es einer Reihe von Adelsfamilien, wie den von der Ostens und Adelebsens, als Stadtsitz nach ihrer Berufung zu Beamten am Hofe oder Richtern am Oberappellationsgericht in Celle, dem heutigen Oberlandesgericht.

Von 1787 bis 1817 bewohnte der Oberappellationsrat Carl Friedrich Graf von Hardenberg das Anwesen.

www.fuerstenhof-celle.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文