4th to 15th 1999
Marae Taputapuatea is an old ritual place of the Polynesians, on the island of Raiatea in Tahiti, the "Paradise" island of the inhabitants of the South Pacific.
www.khm.de4th to 15th 1999
Marae Taputapuatea ist eine alte Kultstätte der Polynesier, auf der Insel Raiatea in Tahiti gelegen, dem Ursprungs- und "Paradies"land der Bewohner des Südpazifik.
www.khm.deYou are the synthesis of your ancestor ? s hopes and actions.
Different world cultures - Chinese, African, Native American, Indonesian, Polynesian? talk about one person? s life as if a thread being woven in the family or tribal tapestry, about responsibility given to each generation.
In the world of ancient knowledge, each person is seen as an instrument in the family? orchestra?.
www.iak-freiburg.deDenn diese Rituale und Gesänge sind die Synthese der Hoffnungen und Taten unserer Vorfahren.
Ganz unterschiedliche Kulturen? wie der Chinesen, Afrikaner, amerikanische Ureinwohner, Indonesier und Polynesier? betrachten das Leben jedes Menschen als einen Faden, der in den Wandteppich der Familie oder des Stammes eingewoben wird. Jede Generation trägt eine eigene Verantwortung.
In dieser Welt alten Wissens ist der Einzelne so etwas wie ein Instrument im? Familienorchester?.
www.iak-freiburg.deSurfing in its original form has been practiced for almost 4,000 years.
Through the voyages of the Polynesians, surfing spread to the South Seas and later on to the whole world.
Surfing is fascinating - there is no doubt about it!
www.fuerteventura-alternativ.deSurfen oder Wellenreiten ist in seiner Urform schon annähernd 4000 Jahre alt.
Durch die Reisen der Polynesier verbreitete sich auch das Surfen in der Südsee und später in der ganzen Welt.
Surfen ist faszinierend - keine Frage!
www.fuerteventura-alternativ.deStudy trips led him to Australia, to the Easter Island and later to Tahiti.
Themes of his sculptures are often myths and legends of the Polynesians and the traditional building of ships of these island peoples.
These studies have their salient precipitation in Dettloffs works.
www.christian-banasik.deStudienreisen führten ihn nach Australien, zur Osterinsel und nach Tahiti.
Seine Skulpturen beschäftigen sich oft mit Mythen und Sagen der Polynesier und dem damit eng zusammenhängenden traditionellen Schiffsbau dieser Inselvölker.
Diese Studien haben ihren markanten Niederschlag in Dettloffs Skulpturen, so z.B. im " Narrenschiff " auf dem Marktplatz der Stadt Kalkar.
www.christian-banasik.deThe aim of this study is to decipher the human impact on the long-term development of the two key regions of the INTERCOAST research training group – the German Bight and Bay of Plenty in New Zealand.
Both regions have been influenced by human interactions for almost the entire last millennium, beginning with early diking in the German Bight and the arrival of Polynesians in New Zealand.
In the course of history both regions experienced intensification of land use and later on the onset of industrialization, presumably with different extents of impact.
www.marum.deVergleich von Regionen vermutlich hohen ( Deutsche Bucht ) und niedrigen Einflusses ( Bay of Plenty, Neuseeland ) Das Ziel dieser Doktorarbeit ist es, herauszufinden, wie sich der menschliche Einfluss langzeitlich auf die beiden Schlüsselregionen des INTERCOAST-Graduiertenkollegs – die Deutsche Bucht und Bay of Plenty in Neuseeland – auswirkt.
Beide Regionen wurden über die letzten 1000 Jahre hinweg durch menschliche Interaktionen beeinflusst, beginnend mit der frühen Eindeichung in der Deutschen Bucht und der Ankunft der Polynesier in Neuseeland.
Im Verlauf der Besiedlungsgeschichte haben beide Regionen eine Intensivierung der Landwirtschaft und später die Industrialisierung erlebt, vermutlich mit verschieden ausgeprägten Intensitäten.
www.marum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.