English » German

Translations for „autoimmune disease“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

autoimmune disease [ˌɔːtəʊɪˈmjuːndɪˌziːz] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Autoimmunkrankheit f /-system nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Professor Zielinski ( b. 1979 ) conducts research on the immunological principles underlying chronic inflammatory diseases and infections in humans.

Through a better understanding of the regulation of human T-cells she seeks to identify molecular switches that might provide new diagnostic and therapeutic options when dealing with infections and autoimmune diseases.

Professor Zielinski studied medicine at the University of Heidelberg and at Harvard and Duke University.

www.professoren.tum.de

Prof. Zielinski ( * 1979 ) erforscht die immunologischen Grundlagen, die chronisch inflamma ­ torischen Erkrankungen und Infektionen des Menschen zugrunde liegen.

Durch ein besseres Verständnis über die Regulation humaner T-Zellen sollen molekulare Schaltstellen identifiziert werden, die neue diagnostische und therapeutische Optionen bei Infektionen und Autoimmunerkrankungen liefern können.

Prof. Zielinski studierte Medizin an der Universität Heidelberg und der Harvard und Duke University.

www.professoren.tum.de

His work explores the differentiation and plasticity of autoreactive effector T-cells and regulatory T-cells in multiple sclerosis model systems.

His aim is to apply the principles of specific immune modulation for therapeutic interventions in autoimmune diseases and chronic inflammation by identifying and validating molecular switches for T-cell differentiation.

Prof. Korn (b. 1972) studied medicine in Würzburg and London and obtained his doctorate in cell biology at the University of Würzburg.

www.professoren.tum.de

Er beschäftigt sich mit der Differenzierung und Plastizität autoreaktiver Effektor-T-Zellen und regulatorischer T-Zellen in Modellsystemen der Multiplen Sklerose.

Durch Identifizierung und Validierung molekularer Schalter der T-Zell-Differenzierung sollen Prinzipien spezifischer Immunmodulation für therapeutische Interventionen bei Autoimmunerkrankungen und chronischen Entzündungen nutzbar gemacht werden.

Prof. Korn (*1972) studierte Humanmedizin in Würzburg und London und promovierte in Zellbiologie an der Universität Würzburg.

www.professoren.tum.de

Using high-dimensional data sets we will develop novel pathogenesis-models in order to explain the causality and interactions of type 1 diabetes-associated factors, to identify relevant targets and mechanisms of islet autoimmunity, and to further the development of effective immunotherapies for diabetes prevention.

Because individuals at increased type 1 diabetes risk also have an increased risk for other autoimmune diseases we investigate as well autoantibodies that are associated with celiac disease, thyroid and adrenal autoimmunity.

Achtung:

www.helmholtz-muenchen.de

Anhand hochdimensionaler Datensätze werden Pathogenese-Modelle entwickelt, um Kausalität und Interaktionen von Typ 1 Diabetes-assoziierten Faktoren zu erklären, relevante Ziele und Mechanismen im Autoimmunprozess zu identifizieren und letztlich die Entwicklung von effektiven Immuntherapien zur Diabetesprävention voranzutreiben.

Da Personen mit einem erhöhten Risiko für Typ 1 Diabetes auch ein erhöhtes Risiko für andere Autoimmunerkrankungen aufweisen, untersuchen wir ebenfalls Autoantikörper, die mit Zöliakie, Schilddrüsen- und Nebennierenautoimmunität assoziiert sind.

Achtung:

www.helmholtz-muenchen.de

The use of textured, anatomically shaped, silicon implants filled with cohesive gel has led to a significant improvement in the results of reconstruction with this procedure.

The concerns still sometimes voiced today regarding the teratogenicity or mutagenicity of silicon gel implants or a possible relationship to autoimmune diseases are without any scientific basis at all.

The main advantages and disadvantages of breast reconstruction with tissue expanders and silicon gel implants are summarised in Table 1.

www.feller-heitmann.de

Die Verwendung von texturierten, anatomisch geformten, mit cohesivem Gel gefüllten Silikonimplantaten, hat zu einer deutlichen Verbesserung des Rekonstruktionsergebnisses mit diesem Verfahren geführt.

Die noch heute zum Teil geäußerten Bedenken der Teratogenität oder Mutagenität von Silikongelimplantaten sowie ein eventueller Zusammenhang mit Autoimmunerkrankungen, entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage.

Die hauptsächlichen Vor- und Nachteile der Brustrekonstruktion mit Gewebeexpandern und Silikongelimplantaten sind in Tabelle 1 zusammenfassend aufgeführt.

www.feller-heitmann.de

A defect in the immune system is the cause of this syndrome.

A team led by Prof. Dr. Falk Nimmerjahn from FAU’s Division of Genetics has now succeeded in identifying a new therapy method for the autoimmune disease.

www.natfak.uni-erlangen.de

Ursache ist ein Defekt in der Immunabwehr.

Einem Team um Prof. Dr. Falk Nimmerjahn vom Lehrstuhl für Genetik der FAU ist es nun gelungen, einen neuen Therapieansatz für diese Autoimmunerkrankung zu identifizieren.

www.natfak.uni-erlangen.de

The Collaborative Research Centre ( SFB ) will receive funding in excess of ten million Euros over the next four years.

The aim of this cooperation is the development of new treatment methods which can be employed to treat autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis or multiple sclerosis with as little side effects as possible and on a permanent basis.

A total of 19 groups from the Charité, the German Rheumatism Research Centre, the Freie Universität Berlin, and the Max Delbrück Centre for Molecular Medicine Berlin-Buch are working together in the SFB 650 “Cellular approaches to a suppression of unwanted immune reactions”.

www.sfb650.charite.de

Der Sonderforschungsbereich ( SFB ) 650 wird in den kommenden vier Jahren mit über zehn Millionen Euro gefördert.

Ziel der Kooperation ist es, neue Therapien zu entwickeln, mit denen Autoimmunerkrankungen wie beispielsweise Rheuma oder Multiple Sklerose möglichst nebenwirkungsarm und dauerhaft therapiert werden können.

Im SFB 650 „Zelluläre Ansätze zur Suppression unerwünschter Immunreaktionen“ arbeiten insgesamt 19 Arbeitsgruppen aus der Charité, dem Deutschen Rheuma-Forschungszentrum, der Freien Universität Berlin und dem Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin Berlin-Buch zusammen.

www.sfb650.charite.de

Lorenz Data on health of workers from preventive occupational medical examinations - occupations by branches of industry 2002, 3-89701-907-8, 392 pages, publication at no cost

S 72 Epidemiological investigations concerning the risk of developing autoimmune diseases in former uranium miners 2002, 3-89701-906-X, 236 pages, publication at no cost

S 71 U.

www.baua.de

Lorenz Daten aus arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen zur Gesundheitslage von Erwerbstätigen 2002, 3-89701-907-8, 392 Seiten, kostenlose Publikation

S 72 Epidemiologische Untersuchungen zum Risiko der Entwicklung von Autoimmunerkrankungen bei ehemaligen Uranbergarbeitern 2002, 3-89701-906-X, 236 Seiten, kostenlose Publikation

S 71 U.

www.baua.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文