Translations for „autoimmune“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
auto·im·mune [ˌɔ:təʊiˈmju:n, Am ˈɑ:toʊ-] ADJ inv
autoimmune deficiency [ˌɔːtəʊɪˌmjuːndɪˈfɪʃnsi] N MED
-
autoimmune deficiency
autoimmune disease [ˌɔːtəʊɪˈmjuːndɪˌziːz] N
-
autoimmune disease
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
For obvious reasons, it is impossible to access the lesion in the living MS brain, which would be the basis for the isolation of suspected autoimmune effector cells.
We are thus concentrating on the reconstruction of autoimmune processes from tissue specimens.
[ more ]
www.neuro.mpg.deDies wär jedoch die Basis, um verdächtige autoimmune Zellen zu gewinnen.
Wir konzentrieren uns daher auf die Rekonstruktion der autoimmunen Vorgängen in Gewebeproben.
[ mehr ]
www.neuro.mpg.de6.
Acquired thrombotic thrombocytopenic purpura Development of an autoimmune response
M. Schaller ( 1 ), J.-D. Studt ( 2 ), J. Voorberg ( 3 ), J.
www.schattauer.de6.
Erworbene thrombotisch-thrombozytopen... Purpura – Entwicklung einer autoimmunen Erkankung
M. Schaller ( 1 ), J.-D. Studt ( 2 ), J. Voorberg ( 3 ), J. A.
www.schattauer.de“ The pDCs themselves are stimulated by the self-antigens that set off the autoimmune reactions which result in conditions like psoriasis and SLE, ” says Döring.
Indeed, it is well known that the secretion of interferons by activated pDCs contributes to the genesis of a number of autoimmune diseases
“The newly discovered involvement of pDCs in the development of atherosclerosis establishes a direct link between this disorder and autoimmune reactions, and reveals why the stimulation of pDC that is characteristic of autoimmune diseases contributes to the progression of atherosclerosis,” says Weber.
www.uni-muenchen.de„ Die pDC selbst werden durch körpereigene Antigene stimuliert, die auch bei Autoimmunerkrankungen wie Psoriasos und SLE eine entscheidende Rolle spielen “, sagt Döring.
Dass die resultierende Ausschüttung von Interferonen durch pDC am Geschehen bei autoimmunen Erkrankungen beteiligt ist, ist für verschiedene autoimmune Erkrankungen bereits beschrieben.
„Die nun gefundene Rolle der pDC bei der Entstehung der Atherosklerose stellt somit den Zusammenhang zwischen diesen Erkrankungen her und zeigt erstmals, warum die für Autoimmunkrankheiten typische Stimulation der pDC zur Progression der Atherosklerose beiträgt“, sagt Weber, „aus diesen Befunden eröffnen sich neue Chancen für therapeutische Ansätze, die für verschiedene chronisch entzündliche Krankheitsbilder von Bedeutung sein können.“ (göd)
www.uni-muenchen.deAntibody affinity is decisive
Patients with LADA – a form of autoimmune type 1 diabetes in adulthood – can be distinguished from patients with non-autoimmune type 2 diabetes by means of the antibody reaction affinity to the enzyme glutamic acid decarboxylase (GAD).
Scientists from the Helmholtz Zentrum München have reported in the journal 'Diabetes Care' that high-affinity GAD antibodies are found in patients who produce only a little of their own insulin and who will require insulin therapy after only a relatively short time.
www.dzd-ev.deAffinität der Antikörper ist entscheidend
Anhand der Affinität der Antikörperreaktion gegen das Enzym Glutamat-Decarboxylase (GAD) können Patienten mit LADA – einer Form des autoimmunen Typ-1-Diabetes im Erwachsenenalter – von Patienten mit nicht-autoimmunem Typ-2-Diabetes unterschieden werden.
GAD-Antikörper mit hoher Affinität treten bei Patienten auf, die nur noch wenig eigenes Insulin produzieren und schon nach relativ kurzer Zeit eine Insulintherapie benötigen, berichten Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums München in der Fachzeitschrift ‚Diabetes Care‘.
www.dzd-ev.deIts areas of competence lie in cell biology, immunology, drug biochemistry, bioanalytics and bioproduction as well as process development and automation.
In these areas, research specifically focusses on the indications oncology, ischaemia, autoimmune and inflammatory diseases as well as infectious diseases and regenerative medicine.
The institute works in close cooperation with hospital institutions and performs quality tests besides carrying out the GMP-compliant manufacture of clinical test samples.
www.izi.fraunhofer.deDie Kompetenzen liegen in den Bereichen Zellbiologie, Immunologie, Wirkstoffbiochemie, Bioanalytik, Bioproduktion sowie Prozessentwicklung und Automatisierung.
Im Forschungsmittelpunkt stehen dabei die Indikationsbereiche Onkologie, Ischämie, autoimmune und entzündliche Erkrankungen sowie Infektionskrankheiten und Regenerative Medizin.
Das Institut ist kliniknah orientiert und übernimmt Qualitätsprüfungen sowie die GMP-konforme Herstellung von klinischen Prüfmustern.
www.izi.fraunhofer.deSo far it is not possible to cure the illness and its actual cause is not yet elucidated.
It is considered to be sure that autoimmune processes play a major role.
The immune system attacks tissue naturally produced in the body and damages it.
anna.h-bonn-rhein-sieg.deEine Heilung der Krankheit ist bislang nicht möglich und auch die eigentliche Ursache ist immer noch nicht vollständig geklärt.
Als gesichert gilt, dass autoimmune Prozesse eine Rolle spielen.
Dabei greift das Immunsystem körpereigenes Gewebe an und schädigt es.
anna.h-bonn-rhein-sieg.deLong-lived memory plasma cells refractory to immunosuppression, irradiation and B cell depletion therapy have become a promising candidate target for treating antibody-mediated diseases.
Therefore, we will develop new strategies (including silencing of immunoproteasome with siRNA and targeting plasma cell niche) of an effective and selective targeting of plasma cells that we will study in vitro and in autoimmune mouse models.
In refractory autoimmune diseases, we will study the relevance of plasma cell depletion with the proteasome inhibitor bortezomib and the prevention of the regeneration of autoreactive plasma cells by targeting their precursors.
www.sfb650.charite.dePlasmazellen sind ein wichtiges therapeutisches Target bei ( Auto ) Antikörper-vermittelten Erkrankungen, da insbesondere die langlebigen Gedächtnis-Plasmazellen auf immunsuppressive und B-Zell-depletierende Therapien nicht ansprechen.
In diesem Projekt werden wir neue Strategien zur Depletion von Plasmazellen entwickeln, die in vitro und in autoimmunen Mausmodellen untersucht werden. Hierzu gehören die Inhibition von Proteasom-Molekülen mittels siRNA und die Beeinflussung der Nische, die das Plasmazell-Überleben ermöglicht.
In Patienten mit Therapie-refraktären Autoimmunerkrankungen werden wir untersuchen, ob die Plasmazelldepletion mit Bortezomib kombiniert mit einer Hemmung ihrer Neubildung die Krankheitsaktivität anhaltend unterdrückt.
www.sfb650.charite.deInterestingly, the GAD antibody affinity differed considerably even before the treatment, so that it was possible to distinguish between patients with high and low affinity.
The patients with high GAD antibody affinity displayed low insulin production, in keeping with advanced autoimmune destruction of the beta cells.
This patient group frequently needed insulin therapy after just a relatively short time.
www.dzd-ev.deInteressanterweise variierte die GAD-Antikörper-Affinität bereits vor Beginn der Behandlung erheblich, sodass Patienten mit hoher und niedriger Affinität unterschieden werden konnten.
Die Patienten mit hoher GAD-Antikörper-Affinität wiesen eine geringe Insulinproduktion auf, passend zu einer fortgeschrittenen autoimmunen Zerstörung der Betazellen.
Diese Patientengruppe benötigte häufig schon nach relativ kurzer Zeit eine Insulintherapie.
www.dzd-ev.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.