BORROWING - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, Am ˈbɑ:roʊ-] N

1. borrowing (take temporarily):

borrowing

Ausleihen nt

borrowing from another language

Entlehnen nt aus einer Fremdsprache

2. borrowing FIN (of money):

borrowing

Darlehen nt <-s, ->

borrowing

Kreditaufnahme f <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]

Kreditkosten pl

gross/net borrowing

Brutto-/Nettokreditaufnahme f

public borrowing

Staatsverschuldung f <-> kein pl

borrowings pl

Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl

Direktkredite pl

borrowings (debts)

aufgenommene Schulden f[pl]

borrowings (debts)

Darlehenssumme[n] f[pl]

the company's borrowings have doubled

die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

borrowing N INV-FIN

borrowing

Kreditaufnahme f

borrowing

Fremdkapitalaufnahme f

borrowing

Mittelaufnahme f

borrowing

Mittelbeschaffung f

OpenDict entry

borrowing N

borrowing (loanword) LING

Lehnwort nt

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VB trans

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]

etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library

ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

FIN to borrow short/long

einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital

Fremdkapital nt <-s> kein pl

2. borrow fig:

to borrow sth from another language

etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow MATH:

to borrow a number

eine Zahl borgen

4. borrow STOCKEX:

to borrow sth

etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VB intr

borrow

Geld leihen

to borrow heavily

Geld pumpen, wo es nur geht inf

borrow VB

borrow

leihen

borrow VB trans INV-FIN

borrow (entleihen)

leihen

bank ˈbor·row·ing N

bank borrowing

Kreditaufnahme f bei Banken

the new factory was financed by bank borrowing

die neue Fabrik wurde durch Bankkredite finanziert

bank borrowing has increased

Kreditaufnahmen bei Banken haben zugenommen

ˈbor·row·ing ar·range·ment N FIN

borrowing arrangement

Kreditvereinbarung f

ˈbor·row·ing ca·pac·ity N FIN

borrowing capacity

Verschuldungskapazität f

ˈbor·row·ing costs N pl FIN

borrowing costs

Kreditkosten pl

borrowing costs

Fremdkapitalkosten pl

ˈbor·row·ing pow·er N no pl FIN

borrowing power

Kreditfähigkeit f <-> kein pl

ˈbor·row·ing rate N no pl FIN

borrowing rate

Sollzins m

for·eign ˈbor·row·ing N pl

foreign borrowing

Kreditaufnahme f im Ausland

borrowing arrangement N INV-FIN

borrowing arrangement

Kreditvereinbarung f

borrowing capacity N INV-FIN

borrowing capacity

Verschuldungskapazität f

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed