Normally, the Anderssons spend their summer holidays on a camping site.
This year, however, Rudolf, the frugal head of the family, is compelled to invite his wife and three children to Greece, because it initially seemed that Rudolf's superior at the tax authority would pay for the expensive trip within the framework of a business trip.
www.luebeck.deNormalerweise verbringen die Anderssons ihre Sommerferien auf einem Campingplatz.
Doch in diesem Jahr muss Rudolf, der sparsame Familienvorstand, seine Ehefrau und die drei Kinder nach Griechenland einladen, weil es zunächst so aussah, als würde Rudolfs Vorgesetzter bei der Steuerbehörde den teuren Urlaub im Rahmen einer Dienstreise bezahlen.
www.luebeck.de→ Information auf Deutsch → Complementary Program ( in German Language only ) → www.alleswirdgut.com
When Katrin Jakobsen was confronted on a business trip to Thailand and Cambodia with the fate of thousands of battered and abused children, whose only chance for survival is to sell their bodies to " sex tourists, " she decided to do something about it.
on1.zkm.de→ Information in English → Vermittlungsprogramm → www.alleswirdgut.com
Als Katrin Jakobsen auf einer Dienstreise nach Thailand und Kambodscha mit den Schicksalen tausender misshandelter und missbrauchter Straßenkinder konfrontiert wurde, deren einzige Überlebenschance es ist, ihre Körper an » Sextouristen « zu verkaufen, beschloss sie, etwas zu unternehmen.
on1.zkm.dehttp : / / www.finlit.fi / fili / events / vierailu-30-2 /
German journalists Anette Selg and Lars von Törne on a business trip in Helsinki.
<p>German journalists Anette Selg and Lars von Törne on a business trip in Helsinki.</p>
www.finlit.fihttp : / / www.finlit.fi / fili / events / vierailu-30-2 /
Die deutschen Journalisten Anette Selg und Lars von Törne auf Dienstreise in Helsinki.
<p>Die deutschen Journalisten Anette Selg und Lars von Törne auf Dienstreise in Helsinki.</p>
www.finlit.fiAccording to Paragraph 4 of the BRKG, taxi and rental car costs can only be reimbursed if there is good reason for using them ( e.g. urgent business reasons / compelling personal reasons, e.g. illness / no other means of public transportation were available or could be used to reach the destination in time / heavy business luggage, etc. ).
If there is no obviously good reason ( e.g. unfamiliarity with the surroundings / inclement weather ), only the standard flat rate of € 0.20 per kilometre per business trip is refundable.
www.kulturstiftung-des-bundes.deGemäß § 4 Abs. 4 BRKG sind Taxikosten nur erstattungsfähig, wenn ein triftiger Grund für deren Benutzung vorlag ( z.B. dringende dienstliche Gründe / zwingende persönliche Gründe wie z.B. Gesundheitszustand / keine oder nicht zeitgerecht verkehrende öffentliche Beförderungsmittel vorhanden / Fahrten zwischen 23.00 und 6.00 Uhr / schweres dienstliches Gepäck ).
Ist kein triftiger Grund ersichtlich ( z.B. Ortsunkundigkeit / widrige Witterungsverhältnisse ) ist nur eine Kilometerpauschale von maximal 0,20 € je Kilometer und höchstens 150,00 € pro Dienstreise erstattungsfähig.
www.kulturstiftung-des-bundes.de“ Telepresence ” Project Entry
In its environmental program Telekom Austria has set itself the goal of reducing CO2 emissions from business trips.
The goal:
www.a1.netProjekt “ Telepresence ” eingereicht
In ihrem Umweltprogramm hat sich Telekom Austria das Ziel gesetzt, den CO²-Ausstoß bei Dienstreisen zu reduzieren.
Das Ziel:
www.a1.netLocal mobility : business bikes
Since 2009 TUI employees have been flying on their business trips on a carbon-neutral basis.
TUI AG, TUI Deutschland and TUIfly compensate to 100 percent the carbon emissions of all the business trips by air of their employees.
www.tui-group.comMobil am Standort : Dienstfahrräder
Seit 2009 fliegen TUI Mitarbeiter bei Dienstreisen CO2-neutral.
TUI AG, TUI Deutschland und TUIfly kompensieren die CO2-Emissionen aller geschäftlichen Flugreisen ihrer Mitarbeiter zu 100 Prozent.
www.tui-group.com10,000 pages )
Business trips can be avoided due to the collaborative approach ( 8 flights )
www.cleaner-production.de10.000 Seiten ) ,
Vermeidung von Dienstreisen durch den kollaborativen Ansatz ( 8 Flugreisen ),
www.cleaner-production.decozy guest house Bavarian Court
We provide you accommodation in the guest house in Pardubice, 10 km from here you will find rest after a demanding business trip, the big events in Pardubice or simply within your trip to Eastern Bohemia, etc.
cozy guest house Bavarian Court
www.bavorskydvur.czgemütlichen Pension Bayerische Hof
Wir bieten Ihnen die Unterkunft in der Pension in Pardubice, 10 km von hier, so werdet ihr Ruhe nach einem anstrengenden Geschäftsreise, den großen Veranstaltungen in Pardubice oder einfach in Ihrer Reise nach Ostböhmen, etc. finden
gemütlichen Pension Bayerische Hof
www.bavorskydvur.cz“ Welcome to the 4-star superior Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost.
Located between Mainhattan's high-rise buildings and Taunus forests, we offer a high level of comfort and the latest technology to ensure a pleasant business trip and successful events.”
www.mercure.com“ Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost :
Zwischen Mainhattans Hochhäusern und den Wäldern des Taunus gelegen, bieten wir Ihnen viel Komfort und modernste Technik für eine angenehme Geschäftsreise und erfolgreiche Events.”
www.mercure.com“ Are you looking for a warm and friendly welcome in a central Paris location and within easy reach of the Expo Park ?
The Mercure Paris XV hotel offers a suitable location and range of services for a business trip or relaxing break with friends and family.”
Ms Valérie FASOLI, Hotel manager
www.mercure.com“ Sie sind auf der Suche nach einem ruhigen und freundlichen Ambiente nahe des Messe- und Stadtzentrums von Paris ?
Das Hotel Mercure Paris XV bietet alles, was Sie für eine Geschäftsreise oder Erholung mit Familie oder Freunden brauchen, in idealer Lage.”
Ms Valérie FASOLI, Hoteldirektion
www.mercure.comHotel location, surroundings and sights
Favourably located between Nice and Antibes, 15 kilometres away from Cannes in the heart of the Sophia Antipolis technology park, the Sophia Country Club is the perfect place for a relaxed holiday or a productive business trip.
Nestled in a landscape garden with 2 swimming pools, 20 tennis courts and several golf courses, the hotel offers a variety of outdoor activities.
www.hrs.deLage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten
Günstig zwischen Nizza und Antibes und 15 Kilometer von Cannes entfernt gelegen, im Herzen des Sophia Antipolis Technologie Parks, ist der Sophia Country Club der ideale Ort für einen entspannten Urlaub oder eine produktive Geschäftsreise.
Eingebettet in einen Landschaftsgarten mit 2 Pools, 20 Tennisplätzen und mehreren umliegenden Golfplätzen, bietet das Hotel eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten.
www.hrs.defrom here our guests can easily reach Bremen and its tourist attractions such as the Universum ® Bremen, the green science center botanika ® and the historic city centre.
The site at Bremen racecourse offers a guest numerous possibilities for planning his conference, family celebration, weekend stay or business trip.
Moreover, the 10 horseracing days per year guarantee special excitement and exclusive flair.
www.atlantic-hotels.deVon hier aus können unsere Gäste Bremen mit seinen touristischen Attraktionen wie z.B. das Universum ® Bremen, das grüne Science Center botanika ® im Rhododendronpark und die historische Innenstadt leicht erkunden.
Die Lage an der Galopprennbahn Bremen bietet dem Gast zahlreiche Möglichkeiten zur Planung seiner Tagung, Familienfeier, Wochenend- oder Geschäftsreise.
Außerdem garantieren die rund 10 Renntage pro Jahr besondere Spannung und exklusives Flair.
www.atlantic-hotels.de“ Welcome to the Mercure Hotel Stuttgart-Schwieberdingen :
Situated to the north of the Swabian city close to Ludwigsburg, you will find the tranquility that you need for a successful business trip or a relaxing vacation.”
Mrs Dorte DALLMEIER, Hotel manager
www.mercure.com“ Willkommen im Mercure Hotel Stuttgart-Schwieberdingen :
Im Norden der Schwabenmetropole nah an Ludwigsburg gelegen, finden Sie hier die Ruhe, die Sie sich für Ihre erfolgreiche Geschäftsreise oder den erholsamen privaten Aufenthalt wuenschen.”
Mrs Dorte DALLMEIER, Hoteldirektion
www.mercure.com“ Welcome to the 4-star Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg :
Its ideal setting close to the economic hub of Frankfurt and the airport makes our hotel the perfect destination for your business trips and business events.”
Mr Patrick C. EICKHOFF, Hotel manager
www.mercure.com“ Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg :
Die ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur Wirtschaftsmetropole Frankfurt und dem Flughafen machen unser Haus zur idealen Adresse für Ihre Geschäftsreise und Business-Events.”
Mr Patrick C. EICKHOFF, Hoteldirektion
www.mercure.comIdeally located in the heart of the city, only a stone ´ s throw away from the historic old town and the city parks.
Ideal for leisure and business trips, the hotel offers 90 comfortable new generation ibis rooms, free WIFI, 3 modern meeting rooms with daylight and onsite parking.
Restaurant Oliva with summer terrace.
www.cedok.comIdeal gelegen im Herzen der Stadt, nur einen Steinwurf von der historischen Altstadt und der Stadtparks.
Ideal für Freizeit-und Geschäftsreisen, bietet das Hotel 90 komfortable neue Generation ibis Zimmer, kostenfreies WLAN, 3 moderne Tagungsräume mit Tageslicht und hoteleigenen Parkplatz.
Restaurant Oliva mit Sommerterrasse.
www.cedok.comOnline booking for a hotel room in the Dorint Parkhotel Monchengladbach :
single rooms and bed and breakfast for a business trip to Monchengladbach or a luxury suite or double room for your next vacation in the Lower Rhine region."
hotel-moenchengladbach.dorint.comOnlinebuchung für Hotelzimmer im Dorint Parkhotel Mönchengladbach :
Einzelzimmer und Zimmer mit Frühstück für die Geschäftsreise nach Mönchengladbach oder Luxus Suite oder Doppelzimmer für Ihren Urlaub am Niederrhein."
hotel-moenchengladbach.dorint.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.