English » German

Translations for „carcinoma“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

car·ci·no·ma [ˌkɑ:sɪˈnəʊmə, Am ˌkɑ:rsənˈoʊ-] N

carcinoma
Karzinom nt spec
carcinoma
carcinoma
Tumor m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This means that on average patients have 10 years to have an adenoma removed before developing colorectal cancer.

The fact that a pre‐cancerous condition exists for about 10 years before an invasive carcinoma develops is a unique constellation and shows the significance of colorectal cancer screenings.

Considering the fact that adenomas are found in over 30 per cent of the general population over the age of 50, this is of course a very common condition that concerns one third of the Austrian population over the age of 50.

www.dr-thomas-winkler.at

Man hat also im Schnitt 10 Jahre Zeit, um ein Adenom zu entfernen bevor ein Darmkrebs entsteht.

Die Tatsache, daß eine Krebsvorstufe rd. 10 Jahre besteht bevor sich ein invasives Karzinom entwickelt ist eine ganz besondere Konstellation und macht eine Vorsorgeuntersuchung ganz besonders sinnvoll.

Da in der Normalbevölkerung bei mehr als 30% der über 50 Jährigen bereits Adenome vorhanden sind, ist es sehr verständlich, daß es sich um sehr häufiges Leiden handelt und ein Drittel der über 50 jährigen Österreicher betrifft.

www.dr-thomas-winkler.at

5 FU LEDERLE etc. ) plus folinic acid ( FA ;

LEUCOVORIN etc.) plus irinotecan (CAMPTO) or with 5-FU/FA alone as first line therapy in metastatic colorectal carcinoma (1).

www.arznei-telegramm.de

5 FU LEDERLE u.a. ) plus Folinsäure ( FA ;

LEUCOVORIN u.a.) plus Irinotecan (CAMPTO) oder mit 5-FU/FA allein jeweils als erster Behandlungsschritt ("first line") bei metastasiertem kolorektalen Karzinom zugelassen.1

www.arznei-telegramm.de

When lobular carcinoma in situ ( LCIS ) modified cells grow in the glandular lobules.

LCIS ??is not a true cancer precursor, but an early form, regarded as "risk marker" for lobular carcinoma.

de.mimi.hu

Beim Lobulären Carcinoma in situ ( LCIS ) wachsen veränderte Zellen in den Drüsenläppchen.

Das LCIS ist keine eigentliche Krebsvorstufe, sondern eine Frühform, die als "Risikomarker" für ein lobuläres Karzinom gilt.

de.mimi.hu

© Fraunhofer IKTS

Is it carcinoma of the prostate – or a benign tissue change?

To find this out, doctors take a biopsy of prostate tissue from the patient.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IKTS

Handelt es sich um ein Karzinom in der Prostata – oder um eine gutartige Gewebeveränderung?

Um dies herauszufinden, entnehmen Ärzte dem Patienten über eine Biopsie Prostatagewebe.

www.fraunhofer.de

s disease ) Colonic inflammation.

Colorectal adenoma or carcinoma No enteric pathogen infection Effect of non‐steroidal anti‐inflammatory drug ( NSAID )

-

www.keul.de

Darmentzündung ( Colitis ulcerosa, Morbus Crohn ) Darmentzündung.

Kolorektales Adenom oder Karzinom Keine enterische Pathogeninfektion Effekt der nicht-steroidalen Entzündungshemmer ( NSAID )

-

www.keul.de

[ Add to basket ]

Metastatic poorly differentiated carcinoma in a nine-month-old Irish Setter

J. Bokemeyer1, U.

tpk.schattauer.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Metastasierendes, wenig differenziertes Karzinom bei einem neun Monate alten Irish Setter

J. Bokemeyer1, U.

tpk.schattauer.de

Carcinoma hepatocellulare Hepatocellular carcinoma of a 50-year woman Hepatocellular carcinoma ( scientifically correct :

hepatocellular carcinoma or carcinoma hepatocellulare) is a malignant cancer disease,…

Carcinoma in situ (CIS) Tumor in place;

de.mimi.hu

Carcinoma hepatocellulare Leberzellkarzinom einer 50jährigen Frau Das Leberzellkarzinom ( wissenschaftlich korrekt :

Hepatozelluläres Karzinom bzw. Carcinoma hepatocellulare) ist eine bösartige Krebserkrankung,…

Carcinoma in situ (Cis) Tumor an Ort und Stelle;

de.mimi.hu

s predominant scientific interest is directed towards the role of viruses in the origin of tumors.

Even during his Würzburg days, he had already been the first to prove that the genotype of the Epstein-Barr virus occurs in certain carcinoma in humans.

Harald zur Hausen continued to study this interrelation between DNA viruses and cancer.

www.uni-wuerzburg.de

Harald zur Hausens vorrangiges wissenschaftliches Interesse gilt der Rolle von Viren bei der Entstehung von Tumoren.

Bereits in seiner Würzburger Zeit hatte er erstmals nachgewiesen, dass in bestimmten Krebsgeschwulsten des Menschen das Erbgut des Epstein-Barr-Virus vorkommt.

Diesen Zusammenhang zwischen DNA-Viren und Krebs erforschte Harald zur Hausen auch weiterhin.

www.uni-wuerzburg.de

0.001 ).

No significant change among carcinomas of different Grade was recorded, however.

Conclusion:

www.egms.de

0,001 ) von den präkanzerösen Stadien bis zu Karzinomen beobachtet.

Signifikante Veränderungen zwischen den Tumoren unterschiedlicher Grade wurden indessen nicht beobachtet.

Schlussfolgerung:

www.egms.de

L1-CAM is a transmembrane cell adhesion molecule involved in cell migration and axon growth guidance in the developing nervous system.

Our group and subsequently others have shown that L1-CAM is re-expressed in many human carcinomas and is an important factor for carcinoma progression.

The over-expression of L1-CAM promotes cell motility, invasion and tumor growth in nude mice.

www.dkfz.de

L1-CAM ist ein transmembranes Glykoprotein, dass bei der Zellmigration und Pfadfindung von Axonen im sich entwickelnden Nervensystem beteiligt ist.

Unsere Arbeitsgruppe und nachfolgend auch andere Gruppen haben beobachtet, dass L1-CAM in vielen humanen Tumoren re-exprimiert wird und ein wichtiger Faktor bei der Tumorprogression ist.

Die Überexpression von L1-CAM erhöht Zellmigration und Invasion und fördert das Wachstum in der Nacktmaus.

www.dkfz.de

Optical properties and physiological parameters of breast tumors

At the PTB several methods have been developed to determine the optical properties and related physiological parameters (hemoglobin concentration and blood oxygen saturation) of carcinomas.

These methods rely on applying the model of diffraction of photon density waves by a spherical inhomogeneity (Grosenick et al.

www.ptb.de

Optische Eigenschaften und physiologische Parameter von Tumoren

An der PTB sind verschiedene Auswerteverfahren für die Bestimmung der optischen Eigenschaften von Tumoren und daraus ableitbaren physiologischen Parametern (Hämoglobinkonzentration und Sauerstoffsättigung) entwickelt worden.

Die Verfahren beruhen auf Anwendung des Modells der Beugung von Photonendichtewellen an einer kugelförmigen Inhomogenität (Grosenick et al.

www.ptb.de

This morbid process could be reversed by promising pharmacological agents which target retinoid receptors, mainly Retinoid X Receptor ( RXR ).

The present study notes RXR fluctuations, stepwise in the course from normal epithelium to anaplastic carcinomas.

Materials and methods:

www.egms.de

Sogar histologisch nachgewiesene Tumore können in anaplastische Formen höheren Grades übergehen.Vielversprechende Ansätze pharmakologischer Strategien, die eine Umkehrung des oben erwähnten Verlaufs anstreben, sind die retinalen Rezeptoren, unter denen der Retinoid-X-Rezeptor ( RXR ) eine zentrale Rolle spielt.

Zweck dieser Studie war die Bestimmung der Expression des RXR vom physiologischen Epithel zu den undifferenzierten Tumoren.

Methoden:

www.egms.de

gms | 78. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Prognostic significance of lymphangiosis carcinomatosa in patients with head and neck carcinoma

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 78. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Prognostische Bedeutung der Lymphangiosis carcinomatosa bei Kopf-Hals Tumoren

gms | German Medical Science

www.egms.de

Artikel empfehlen

Prognostic significance of lymphangiosis carcinomatosa in patients with head and neck carcinoma

Meeting Abstract

www.egms.de

Artikel empfehlen

Prognostische Bedeutung der Lymphangiosis carcinomatosa bei Kopf-Hals Tumoren

Meeting Abstract

www.egms.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文