German » English

Translations for „chromaticism“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

chromaticism

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Katharina Grosse views her painting as a spatial experience ; one might say that she paints sculpturally.

With her vivid chromaticism she binds three-dimensional reality to the real image subject of a frozen moment – here an outsize cloth seemingly laid down by chance.

Katharina Grosse was born in 1961 in Freiburg in Breisgau;

www.museum-joanneum.at

Katharina Grosse versteht ihre Malerei als räumliches Erlebnis, sie malt – so könnte man sagen – skulptural.

Durch die grelle Farbigkeit bindet sie die dreidimensionale Wirklichkeit zum realen Bildgegenstand eines eingefrorenen Moments – hier eines überdimensionalen, scheinbar zufällig niedergelegten Tuches.

Katharina Grosse Geboren 1961 in Freiburg im Breisgau, lebt in Berlin und arbeitet dort in einem eigens nach ihren Bedürfnissen errichteten Atelierhaus.

www.museum-joanneum.at

Corresponding to the sun is the great fire in the soul ( Fragment VI ), a fire that I must not allow to be extinguished, as Fragment I puts it.

The chromaticism shows the completely different character of this inner force, as does also the pressing, restless changing time signature.

Typical for Hummel are the successively superimposed intervals (double-stopping in sixths), which here result in a composite sound of eight notes.

www.bertoldhummel.de

In Korrespondenz zur Sonne steht das große Feuer in der Seele ( Fragment VI ), ein Feuer, das ich nicht auslöschen darf wie es in Fragment I heißt :

Die Chromatik zeigt den ganz anderen Charakter dieser inneren Kraft ebenso wie der drängende, unruhige Taktwechsel.

Typisch für Hummel sind die sukzessive übereinander geschichteten Intervalle (Sext-Doppelgriffe), welche hier einen Achtton-Klang ergeben.

www.bertoldhummel.de

This notebook relocates the meridian line again and again, arguing that for Lévi-Strauss, the binary system was anything but a simplifying “ modus operandi . ”

Lévi-Strauss had already expounded the problem of dualism during his lifetime and had used dual structures to think about notions of incommensurability, chromaticism, and dynamics.

www.hatjecantz.de

In diesem Notizbuch wird die Mittellinie immer wieder neu verortet und dabei deutlich, dass das binäre System für Levi-Strauss keineswegs ein vereinfachender » modus operandi « gewesen ist.

Schon zu Lebzeiten hat Lévi-Strauss den Dualismus problematisiert und dabei die Inkommensurabilität, den Chromatismus und die Dynamik dualer Strukturen mitgedacht.

www.hatjecantz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文