Translations for „dicht gedrängt“ in the German » English Dictionary

I . dicht ge·drängt, dicht·ge·drängt ADJ attr

dicht gedrängt Zeitplan

full

dicht gedrängt Zeitplan

packed

II . dicht ge·drängt, dicht·ge·drängt ADV

wir standen dicht gedrängt im Bus

we were packed together like sardines on the bus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dicht gedrängt Zeitplan

full

wir standen dicht gedrängt im Bus

we were packed together like sardines on the bus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die etwa 20 dreieckigen, tief rinnigen und stark zurückgebogenen Laubblätter sind an den Triebspitzen dicht gedrängt.

de.wikipedia.org

Zwischen prunkvollen Minaretten und Lehmbuden leben in der Nekropole heute noch dicht an dicht gedrängt 300.000 Menschen in „Wohngräbern“.

de.wikipedia.org

Die Blüten sitzen dicht gedrängt in den Achseln gewöhnlicher oder zu Hochblättern (Brakteen) umgebildeter Laubblätter.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht gedrängt und zerfließen schwarz gefärbt ebenso wie der Hut im Alter (Autolyse).

de.wikipedia.org

Diese sind als walzenförmige oder kugelige Kolben ausgebildet, in denen die Einzelblüten dicht gedrängt stehen.

de.wikipedia.org

Das heißt, unter optimalen Bedingungen, wenn der Gegner dicht gedrängt in tiefer gelegenen Schützengräben kauert, waren 125 Kilogramm Chlorgas nötig, um einen Soldaten zu töten.

de.wikipedia.org

Die Blätter oder Seitentriebe sitzen dann dicht gedrängt daran.

de.wikipedia.org

Eine der etwa sieben Kirchen des Gebiets war zwischen den dicht gedrängt stehenden Wohnhausruinen erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Panik der dicht gedrängt stehenden Passagiere kenterte das Schiff.

de.wikipedia.org

Männer stehen dicht gedrängt an der Bar, junge und alte, in Rollkragenpullover oder mit Schlips.

de.wikipedia.org