Translations for „dog days“ in the English » German Dictionary

ˈdog days N pl

1. dog days (weather):

dog days

Hundstage pl

2. dog days (slump):

dog days

schlechte Zeiten

these are dog days for British film production

dies sind schlechte Tage für die britische Filmproduktion

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

these are dog days for British film production

dies sind schlechte Tage für die britische Filmproduktion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These are the dog days of the season for a team that long ago fortified its first-place seeding.

www.espn.com.au

There is no better way to enjoy the dog days of summer than to take your pet for a swim.

www.langleytimes.com

Costs could also vary for an individual depending on context, perhaps rising during the busy holiday season and falling during the dog days of summer.

en.wikipedia.org

Temperatures slowly climb from the 90s to the 100s going into the dog days of summer.

en.wikipedia.org

The title refers to the sultry dog days of summer.

en.wikipedia.org

It's going to make for an exciting few months as the dog days of summer get set to begin.

thehockeywriters.com

We're in the dog days of summer, and what a perfect time to pay tribute to man's best friend.

gizmodo.com