“ The small valley of St-Imier gave birth to the great names in the watch making industry and this watch making trail led me right to the heart of a fascinating story.
Between an illustrious local engraver at the court of Louis 16th and thousands of small, anonymous hands that have laboured and continued to labour for the benefit of these watch making treasures, my admiration remained boundless, as much for the work of some as the ingenuity of others.”
Julie
www.jurabernois.chDer Themenweg „ Énergies horlogères “ ( Im Laufe der Zeit – im Laufe der Uhr ) führte mich mitten in eine historisch spannende Zeit.
Von einem berühmten Graveur aus St-Imier am Hofe von Ludwig XVI. über tausende von fleissigen Händen, die seit damals kostbare Zeitwerke herstellen, blieb ich tiefbeeindruckt von der Arbeit, aber auch von der Genialität der Uhrenindustrie.“
Julie
www.jurabernois.chAt your first order we charge an hourly fee for editing and digitalizing.
The edited photos will be saved by the engraver so that for any follow-up orders only the costs of engraving will incur.
The average costs for picture engravings ( not including editing costs ) are € 120 to € 130.
www.edelsteine.atHierfür verrechnen wir beim Erstauftrag ein Zeithonorar.
Das gravurfähig gemachte Bild wird vom Graveur archiviert, sodass bei Folgeaufträgen keine weiteren Kosten außer den reinen Gravurkosten anfallen.
Die reinen Gravurkosten für eine Bildgravur betragen durchschnittlich € 120 bis € 130.
www.edelsteine.atBut what is the story behind the most famous stamp of the world ?
The Mauritius Post Office owes its fame to the absentminded engraver Joseph Osmond Barnard
Mauritius, The Mauritius Post Office
www.isla-mauricia.deDoch was hat es mit dieser Briefmarke auf sich, die zu der berühmtesten Briefmarke der Welt wurde ?
Ihren Ruhm hat die Blaue Mauritius dem zerstreuten Graveur Joseph Osmond Barnard zu verdanken
Mauritius, Die Blaue Mauritius
www.isla-mauricia.deI engraved approximately 30 windows and less buildings, the general impression survived in spite of the reduction.
The engraver has the same task like a conductor, who has to hold together an orchestra, in order to come to full effectiveness."
www.batz-hausen.deIch gravierte etwa 30 Fenster und weniger Gebäude, der Gesamteindruck blieb trotz der Reduzierung erhalten.
Der Graveur hat also die gleiche Aufgabe wie ein Dirigent, der ein Orchester zusammenhalten muss, damit es, fein abgestimmt, zur vollen Wirkung kommt."
www.batz-hausen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.