English » German

Translations for „film set“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

While the lay actors related their experiences, it becomes harder for the viewer to determine if he is listening to eye-witness accounts of the historical events or to recollections relating to the making of the movie.

Even the images veer between pictures showing the city of Cracow and the remnants of the former concentration camp at P?aszów in addition to the immediately adjoining film set.

This intertwining and permanent switching between personal memory and historic reconstruction plays a significant role in Fast’s work.

www.kunstverein-hannover.de

Während die Laiendarsteller von ihren Erfahrungen berichten, ist für den Betrachter immer weniger zu unterscheiden, ob es sich dabei um Augenzeugenberichte des historischen Geschehens oder Erinnerung an die Filmaufnahmen handelt.

Auch die Bilder changieren zwischen Aufnahmen der Stadt Krakau, den Überresten des früheren Konzentrationslagers Plazwow und der unmittelbar angrenzenden Filmkulisse.

Dieses Ineinander-Verschränken und permanente Switchen zwischen persönlicher Erinnerung und historischer Rekonstruktion spielt eine signifikante Rolle in Fasts Werk.

www.kunstverein-hannover.de

From February 11 – 15, a 15-member TV crew from China shot part of the new TV series « Remembering Lichuan » in Zürich.

Various locations, including Bahnhofstrasse, the Münsterbrücke, the lakeside promenade, Zürich Airport and the Sternen Grill at the airport served as film sets.

« Remembering Lichuan », is a romantic drama that centers on the complicated love affair between an architect ( Godfrey Gao ) who was raised in Zürich and a young woman ( Jiao Junyan ) who comes from a suburb of Kunming.

www.zuerich.com

Vom 11. bis 15. Februar 2013 drehte ein 15-köpfiges TV-Team aus China in Zürich einen Teil der neuen TV-Serie « Remembering Lichuan ».

Verschiedene Schauplätze wie die Bahnhofstrasse, die Münsterbrücke, die Seepromenade, der Flughafen oder der Sternen Grill beim Flughafen dienten als Filmkulisse.

« Remembering Lichuan » erzählt die komplizierte Liebesgeschichte zwischen einem Architekten, der in Zürich aufgewachsen ist ( Godfrey Gao ), und einer jungen Frau ( Jiao Junyan ) aus einem Vorort von Kunming.

www.zuerich.com

Opens external link in new window Kino Rex, Pontresina | www.cinema-pontresina.ch

Incidentally, in the past St. Moritz itself has often starred as a film set or been an inspiration for directors, actors and producers.

Even Alfred Hitchcock – a regular guest at Badrutt ’ s Palace Hotel – found his best ideas for future film classics here.

www.stmoritz.ch

Kino Scala, St. Moritz | www.cinescala.ch

St. Moritz diente in Vergangenheit übrigens schon oft selbst als Filmkulisse oder als Inspirationsort für Regisseure, Schauspieler und Produzenten.

Schon Alfred Hitchcock – Stammgast im Badrutt ’ s Palace Hotel – kamen hier die besten Ideen für zukünftige Filmklassiker.

www.stmoritz.ch

What concerns Schabus is not so much a display of his working situation or place of production, but rather the atelier model, as a space set into a space, mirrors the presentation context of the exhibition space.

In a manner similar to a film set, the "empty" space has more potential than reality.

www.secession.at

Es geht Schabus nicht um eine Zurschaustellung seiner Arbeitssituation oder Produktionsstätte, vielmehr spiegelt der Ateliernachbau, als Raum in den Raum gesetzt, den Präsentationskontext des Ausstellungsraums wieder.

Ähnlich einer Filmkulisse hat der "leere" Raum dabei mehr Potenzial als Realität.

www.secession.at

What concerns Schabus is not so much a display of his working situation or place of production, but rather the atelier model, as a space set into a space, mirrors the presentation context of the exhibition space.

In a manner similar to a film set, the " empty " space has more potential than reality.

www.secession.at

Es geht Schabus nicht um eine Zurschaustellung seiner Arbeitssituation oder Produktionsstätte, vielmehr spiegelt der Ateliernachbau, als Raum in den Raum gesetzt, den Präsentationskontext des Ausstellungsraums wieder.

Ähnlich einer Filmkulisse hat der " leere " Raum dabei mehr Potenzial als Realität.

www.secession.at

Suburbia and the network of commercial amenities of malls, shops, cinemas and restaurants are constantly growing.

On one of his recent visits to Higley, Phelps accidentally came across the 600-metre-long film set of an Arabian city.

In the setting sun he quickly shot off the last eight frames of his film before the security guards chased him away.

www.triennale.at

Suburbia und damit einhergehend das Netz kommerzieller Versorgungseinheiten von Malls, Shops, Kinos und Restaurants wachsen beständig.

Phelps stößt auf einem seiner letzten Besuche in Higley zufällig auf eine 600 Meter lange Filmkulisse einer arabischen Stadt.

In der untergehenden Sonne belichtet er rasch die letzten acht Filme, die er noch übrig hat, bis er vom Wachpersonal vertrieben wird.

www.triennale.at

stately homes UK, Downton abbey tour, Downton abbey film location, Pride and prejudice film location set uk ,

Visit the Stately Homes in the UK and tour the famous film set locations of Pride and Prejudice, Downtown Abbey and much more.

www.visitbritain.com

Herrschaftshäuser Großbritannien, Downton-Abbey-Tour, Filmdrehort von Downton Abbey, Filmdrehort von Stolz und Vorurteil

Besuchen Sie die Herrschaftshäuser in Großbritannien und besichtigen Sie die berühmten Filmkulissen von „Stolz und Vorurteil“, „Downtown Abbey“ und vielen mehr.

www.visitbritain.com

Kunstverein Hanover ; and the Austrian pavilion at the 2001 Venice Biennale.

One of his individual projects was the 2003 Hemisphere, a film set on a suspended dome.

He was a featured artist at the Ars Electronica, and has been a visiting professor at several universities.

www.goethe.de

Diese Arbeit wurde im Rahmen verschiedener Ausstellungen in aller Welt gezeigt, einschließlich des Museum for Contemporary Art, dem Kunstverein Hanover und dem Österreichischen Nationalpavillon bei der Biennale di Venezia 2001.

Eines seiner individuellen Projekte war Hemisphere von 2003, eine Filmkulisse auf einem nicht genutzten Dom.

Er war ein mitwirkender Künstler der Ars Electronica und an verschiedenen Universitäten als Gastprofessor tätig.

www.goethe.de

What is landscape ?

A garden of eden, a database, a film set?

How does film react to landscape, science to film, landscape to science?

www.filmgalerie451.de

Was ist Landschaft ?

Ein Garten Eden, eine Datenbank, eine Filmkulisse?

Und wie reagiert Film auf Landschaft, Wissenschaft auf Film, Landschaft auf Wissenschaft?

www.filmgalerie451.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "film set" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文