English » German

Translations for „fishpond“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈfish·pond N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Company profil

The company operates on 1614 ha of fishponds of which 1241 ha are owned and 373 ha are hired.

Ponds are situated in 6 districts ? most of them in the Břeclav and Znojmo regions.

www.rybnikarstvi-pohorelice.cz

Gesellschaftprofil

Die AG bewirtschaften 1614 ha Fischteiche, davon sind 1228 ha ihr Eigentum und 386 ha sind gemietet.

Die Teiche befinden sich in 6 Kreisen, wobei sich die Schwerpunkte in Breclav und Znaim befinden.

www.rybnikarstvi-pohorelice.cz

Hilo Farmers Market, Hawaii Island The Hilo Farmers Market is one of the best open markets in Hawaii, featuring fresh fruit, vegetables, plants and local crafts.

Liliuokalani Gardens, Hawaii Island Liliuokalani Gardens is a beautifully landscaped, 30-acre Japanese garden featuring fishponds, pagodas and rock gardens.

www.gohawaii.com

Auf dem Markt werden frische Früchte, Gemüse, Pflanzen und lokale Handwerksarbeiten feilgeboten.

Liliuokalani Gardens, Hawaiis Big Island Liliuokalani Gardens ist ein wunderschön angelegter, 30 Acre ( 0,12 km & sup2; ) großer japanischen Garten mit Fischteichen, Pagoden und Felsgärten.

www.gohawaii.com

Farther down valley the Lechweg passes the Gasthof Aelpele, until you reach the locality of Zug.

At the fishpond, fresh fish are caught and grilled.

Now follow the Lech riverbank path to Lech am Arlberg crossing the Tannberg parcel.

www.lechweg.com

Immer weiter talauswärts über hölzerne Stege und Brücken führt der Lechweg vorbei am Gasthof Älpele, bis Sie den Ortsteil Zug erreichen.

Am Fischteich wird der frisch gefangene Fisch gleich noch gegrillt.

Nun folgen Sie dem Lechuferweg und erreichen Lech am Arlberg über die Parzelle Tannberg.

www.lechweg.com

The villa also has a modern well equipped kitchen, dining area and a large living room with a flat-screen TV and DVD player.

The private garden includes a fishpond.

Villa Puri Tupai offers massage services, car or motorbike rentals, and airport transfers.

puri-tupai.ubudhotelsbali.net

Zudem bietet die Villa eine moderne, gut ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV und DVD-Player.

Im privaten Garten finden Sie einen Fischteich.

In der Villa Puri Tupai profitieren Sie von Massagen, einer Auto- oder Motorradvermietung und Flughafentransfers.

puri-tupai.ubudhotelsbali.net

The visitor can stroll on palmtree avenues and intricate pathways through banyan trees with their impressing aerial roots.

His way leads him along fishponds, a bawn with giant tortoises and a deer park.

The most famous spot of the park is the lake with giant water lilies whose leaves are supposed to be able to carry the weight of an infant.

www.isla-mauricia.de

Der Besucher kann auf Palmenalleen und auf verschlungenen Spazierwegen unter Banyanbäumen mit ihren fazinierenden Luftwurzel flanieren.

Sein Weg führt ihn auch vorbei an Fischteichen, einem Gehege mit Riesenschildkröten und Java-Rehen.

Berühmt ist der Park für seinen Teich mit den riesigen Wasserlilien, deren Blätter angeblich sogar das Gewicht eines Babys über Wasser tragen können.

www.isla-mauricia.de

Anglers are also warmly welcome.

Have a go at fishing in our own fishpond.

Search for bait with your children, we provide the fishing equipment.

www.hotelalpenwelt.at

Anglerfreunde sind bei uns ebenfalls herzlich willkommen.

In den hauseigenen Fischteichen bieten wir Ihnen eine Möglichkeit zum Angeln.

Gehen Sie mit Ihren Kindern auf Ködersuche, die Anglerausrüstung können Sie bei uns ausleihen.

www.hotelalpenwelt.at

The house and the garden are in perfect condition.

Garden area with waterfall and little fishpond, complete outdoor kitchen with BBQ next to the pool, independent guestapartment with 1 bedroom, 1 bathroom, living-dining area with fireplace, aircond.

www.nikiagencyibiza.com

Das Haus und der Garten sind in perfektem Zustand.

Garten mit Wasserfall und kleinem Fischteich, komplette Außenküche mit BBQ am Pool, separates Gästeapartment mit 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer. Wohn-Essbereich mit Kamin und Klimaanlage.

www.nikiagencyibiza.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文