Translations for „fish-out-of-water“ in the English » German Dictionary

fish-out-of-ˈwater ADJ attr, inv

fish-out-of-water

ungewohnt

it's a fish-out-of-water story about a couple stranded in Nebraska

es ist eine Geschichte über ein Paar, das sich plötzlich in Nebraska in einer völlig fremden Umgebung findet

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

like a fish out of water

wie ein Fisch auf dem Trocknen

it's a fish-out-of-water story about a couple stranded in Nebraska

es ist eine Geschichte über ein Paar, das sich plötzlich in Nebraska in einer völlig fremden Umgebung findet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Subsequent episodes explore the fish-out-of-water goings-on on both worlds.

en.wikipedia.org

They more or less pretended that the first season did not exist, retaining only the basic concept of a fish-out-of-water detective.

en.wikipedia.org