English » German

Translations for „fluorescent lamp“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

fluorescent lamp TRANSP SAFETY

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

NORDEON was founded in October of 2012 as part of the purchase of Philips ’ development and production site for professional lighting in Springe, Germany.

As early as two months afterwards, in October of 2012, the NORDEON group was extended through the acquisition of the Philips site specialised in the production of fluorescent lamps located in Chalon sur Saône, France.

Finally, in March of 2013, Vulkan GmbH was acquired, which formerly belonged to the Hess group.

www.hess.eu

Gegründet wurde NORDEON im Oktober 2012 im Zuge des Erwerbs des Philips Entwicklungs- und Produktionsstandortes für professionelle Beleuchtung in Springe, Deutschland.

Bereits zwei Monate später, im Dezember 2012, wurde die NORDEON-Gruppe durch den Erwerb des in Chalon sur Saône, Frankreich, ansässigen und auf die Produktion von Leuchtstofflampen spezialisierten Philips-Werkes, erweitert.

Zuletzt wurde im März 2013 die bis zum damaligen Zeitpunkt zur Hess-Gruppe gehörende Vulkan GmbH übernommen.

www.hess.eu

.

These modern operating devices are today used mainly for the operation of fluorescent lamps.

Compared to the earlier magnetic ( inductive ) ballasts they enable efficient operation of the lamp with approx. 20 % greater luminous efficacy.

www.trilux.com

.

Diese modernen Betriebsmittel werden heute z. B. überwiegend für den Betrieb von Leuchtstofflampen eingesetzt.

Sie zeichnen sich gegenüber den früher üblichen magnetischen ( induktiven ) Vorschaltgeräten durch einen effizienten Betrieb der Lampe mit um ca. 20 % erhöhter Lichtausbeute aus.

www.trilux.com

The economic crises and several technological difficulties may prevent its more intensive growth.

As WitsView suggests, LED backlights will appear in about 2.28 million units out of 114 million LCD TVs, thus, replacing conventional cold cathode fluorescent lamps as the backlight means.

However, despite all expectations, LED backlight TVs will constitute only 1 percent of overall LCD TVs this year, the research house said.

blog.led24.de

Die Marktdurchdringung der Fernsehapparate mit LED Hintergrundbeleuchtung kann in diesem Jahr langsam um 2 Prozent und bis zu 2012 auf 11 Prozent wachsen, weil die wirtschaftliche Rezession und einige technologische Schwierigkeiten die Entwicklung begrenzen können, sagte ein Taipei-basierter LEDinside Forscher gestern.

Nach einer Prognose von WitsView, ( LCD ) Flüssigkristall-Bildschirm Forschungshaus, werden ungefähr 2,28 Million Einheiten aus 114 Million LCD Fernsehapparaten mit LED-Hintergrundbeleuchtung ausgerüstet; sie werden die weit verbreiteten kalten Kathode Leuchtstofflampen als Hintergrund-Beleuchtungsquelle ersetzen, sagte LEDinside.

Dieses Jahr, können LED Fernsehapparate nur 1 Prozent der Gesamt-LCD-Fernsehversand bilden, trotz der Erwartungen, dass eine wachsende Anzahl von LED Fernsehapparaten den Markt dieses Jahr schlagen wird, sagte das Forschungshaus.

blog.led24.de

1978

First electronic ballasts allowing convenient and efficient operation of fluorescent lamps

1991

www.tridonic.com

1978

Erste elektronische Vorschaltgeräte für den komfortablen und wirtschaftlichen Betrieb von Leuchtstofflampen

1991

www.tridonic.com

All light fittings can be produced in a dimmable version and equipped with emergency power supplies.

In case of a power supply failure, one fluorescent lamp remains on – it maintains approximately 10 % of its nominal value during one hour.

The time can be extended up to 3 hours.

www.productpilot.com

Alle Leuchten können als dimmbare Leuchten hergestellt werden ggf. mit einem Notlichtmodul ausgestattet werden.

Bei einer Stromunterbrechung bleibt eine Leuchtstofflampe auf zirka 10 % ihres Nominalwertes für zirka 1 Stunde leuchten.

Die Zeit kann auf Anfrage bis auf 3 Stunden verlängert werden.

www.productpilot.com

PC

Product reference for non-dimmable electronic ballasts for fluorescent lamps and some emergency lighting supply units (PC …COMBO)

PCA (ECO/EXCEL)

www.tridonic.com

PC

Produktbezeichnung für nicht dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen und einiger Notlichtversorgungsgeräte (PC …COMBO)

PCA (ECO/EXCEL)

www.tridonic.com

, said Energy Commissioner Andris Piebalgs.

The first measure targets lighting products typically used in street, office and industrial lighting: fluorescent lamps, high-intensity discharge lamps and related ballasts and luminaires.

The regulation will reduce by up to 15% the electricity consumption of this equipment in the EU, which is assumed to rise to 260 TWh per year by 2020 without legislation.

www.eup-network.de

Sobald die entsprechenden Rechtsakte bestehen, werden sie den Energieverbrauch, die CO2-Emissionen und die Abhängigkeit von Energieeinfuhren in kosteneffizienter Weise senken “, erklärte der für Energie zuständige Kommissar Andris Piebalgs.

Die erste Maßnahme betrifft Leuchtmittel, die typischerweise zur Beleuchtung von Straßen, Büros und Industrieanlagen eingesetzt werden: Leuchtstofflampen, Entladungslampen sowie zugehörige Vorschaltgeräte und Leuchten.

Durch die Verordnung wird der Stromverbrauch dieser Anlagen in der EU, der Schätzungen zufolge in Ermangelung eines Rechtsrahmens bis 2020 auf 260 TWh pro Jahr ansteigen würde, um 15 % reduziert werden.

www.eup-network.de

Fluorescent lamp with parrot inside — Stock Image

Fluorescent lamp with parrot inside — Stock Photo

3000 x 2533

de.depositphotos.com

Leuchtstofflampe mit Papagei innerhalb — Stockdatei

Leuchtstofflampe mit Papagei innerhalb — Lizenzfreies Foto

3000 x 2533

de.depositphotos.com

The Directive provides consistent EU-wide rules for the environmentally compatible design of energy related products.

The most relevant impact for the lighting components industry concerns inefficient magnetic ballasts for fluorescent lamps. Media contact Astrid Kühn-Ulrich Head of Corporate Communications Tel.

www.zumtobelgroup.com

Die Ökodesign-Richtlinie regelt die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte ( Energy-related Products Directive, ErP ).

Die Lichtkomponentenindustrie ist insbesondere hinsichtlich ineffizienter magnetischer Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen (Fluorescent) betroffen.

www.zumtobelgroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fluorescent lamp" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文