English » German

Translations for „fraudster“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

fraud·ster [ˈfrɔ:dstəʳ, Am ˈfrɑ:dstɚ] N inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mr. Aramian allegedly had faked Mouton Rothschild wine labels produced in China before he offered them on eBay.

The case sensitizes the global wine scene again, even though faked labels of demanded wines have been offered online for years. eBay knows that there is a potential on its sales portal, and that fraudsters are using it indeed.

A test search for wine labels on eBay USA and UK yielded thousands of results – in Germany the number was only just under 400 offers.

www.yoopress.com

Aramian hatte gefälschte Weinetiketten von Mouton Rothschild angeblich in China herstellen lassen und dann auf eBay angeboten.

Der Fall sensibilisiert die globale Weinszene erneut, obwohl schon seit Jahren gefälschte Etiketten von begehrten Weinen im Netz angeboten werden. eBay weiß, dass ein Potential auf dem eigenen Verkaufsportal vorhanden ist und dass Betrüger dies auch verwenden.

Eine Testsuche auf eBay Amerika und Großbritannien nach Weinetiketten ergab Tausende Ergebnisse - in Deutschland immerhin knapp 400 Angebote.

www.yoopress.com

If in doubt, do not order a product from the website of an unknown seller abroad but instead from a well-known Internet shop or from a shop that offers its products both in a shop and on the Internet.

Purchasing goods on the Internet always carries risks because even legal auction websites are used by fraudsters.

www.cybercrime.admin.ch

Im Zweifelsfall sollte ein Artikel nicht über die Website eines unbekannten, ausländischen Anbieters erworben werden, sondern bei bekannten Internetshops oder bei Geschäften, die ihre Artikel sowohl in einem Ladenlokal als auch im Internet anbieten.

Der Einkauf im Internet birgt immer ein Risiko, denn auch legale Auktionsseiten werden teilweise von Betrügern benutzt.

www.cybercrime.admin.ch

1. DEVICE FINGERPINTING :

Identify the unique device used for the transaction and improve fraudster tracking

www.ogone.de

1. DEVICE FINGERPRINTING :

Erkennen Sie das Gerät, welches für die Transaktion verwendet wurde und verbessern Sie das „ Verfolgen “ von Betrügern

www.ogone.de

Do not be taken in by seemingly genuine e-mails from banks or other payment services confirming the money for the goods has been transferred.

Fraudsters often use forged e-mails which are sent before the goods are even dispatched.

4 – Does the buyer live abroad?

www.cybercrime.admin.ch

Man darf sich nicht täuschen lassen von vermeintlich vertrauenswürdig erscheinenden E-Mails einer Bank oder anderen Zahlungsdienststellen, welche bestätigen sollen, dass das Geld überwiesen worden ist.

Die Betrüger verwenden dazu oftmals gefälschte E-Mails, die noch vor dem Warenversand zugestellt werden.

4 – Hat der potenzielle Käufer sein Domizil im Ausland?

www.cybercrime.admin.ch

says Uwe Sander, Account Director Public at adesso.

"With its authentication options, the new ID card offers substantially more security then existing identification methods because its new security features create very high hurdles for fraudsters.

www.adesso.de

, meint Uwe Sander, Account Director Public bei adesso.

"Der neue Personalausweis bietet mit seiner Authentifizierungsmöglichkeit wesentlich mehr Sicherheit als bisherige Identifizierungsmöglichkeiten, denn seine neuen Sicherheitsmerkmale stellen für Betrüger extrem hohe Hürden dar.

www.adesso.de

Caution :

This does not provide 100% security, as inventive fraudsters are also capable of manipulating the address field.

By the way:

avm.de

Vorsicht :

Hundertprozentige Sicherheit ist dadurch nicht gewährleistet, da findigen Betrügern theoretisch auch die Manipulation der Adresszeile möglich ist.

Übrigens:

avm.de

- during the members ’ life, the Market Surveillance monitors the indicators ( global and individual ) which reveals potential VAT fraud activities.

Another important action is to warn all the stakeholders about the VAT carrousel risk in order to avoid that fraudsters have access to the electricity market through members and available facilities.

EPEX SPOT has participated in different meetings with other Exchanges, TSOs, regulators and Tax authorities to alert on this matter and to show the possible impact on prices and misuse of the market.

www.epexspot.com

- Während der Mitgliedschaft überprüft die Market Surveillance globale und individuelle Indikatoren, die möglichen Umsatzsteuerbetrug aufdecken.

Darüber hinaus ist es wichtig, alle Beteiligten vor dem Risiko von Umsatzsteuerkarussells zu warnen, um zu vermeiden, dass sich Betrüger über Börsenmitglieder oder verfügbare Infrastruktur Zugang zum Strommarkt verschaffen.

EPEX SPOT hat an verschiedenen Treffen mit anderen Börsen, Übertragungsnetzbetreibern, Regulierern und Steuerbehörden teilgenommen, um auf das Thema aufmerksam zu machen und auf Marktmissbrauch und den möglichen Einfluss auf Preise hinzuweisen.

www.epexspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fraudster" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文