English » German

Translations for „glissando“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

glis·san·do [glɪˈsændəʊ, Am -ˈsɑ:ndoʊ] N MUS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Arpeggio spanning two staves

Glissandi are set by dragging a glissando symbol from the Arpeggio & Glissando palette to the first of two consecutive notes on the same staff.

musescore.org

Arpeggio über zwei Notenzeilen

Glissandi werden durch Ziehen eines Glissando Symbols von der Arpeggio & Glissando Palette auf die erste von zwei aufeinander folgenden Noten in derselben Notenzeile gesetzt.

musescore.org

MuseScore can create glissandos with a straight or zig-zag line

Edit or delete the text of a glissando by right-clicking it and select "Glissando Properties" in menu.

musescore.org

MuseScore kann Glissandos mit gerader oder Zick-Zack-Line erzeugen

Bearbeiten oder Löschen des Textes eines Glissando geht über rechts-klick und Auswahl von "Glissando Eigenschaften" im Menü.

musescore.org

Although further tuition by Fritz Kreisler was intended, Ricci decided to go to Berlin in order to study with Georg Kulenkampff.

He learned the totally different "German style" of playing in the tradition of Adolf Busch, avoiding glissando and portamento.

www.andromeda.at

Obwohl Unterricht durch Kreisler beabsichtigt war, entschied sich Ricci für Georg Kulenkampff als Lehrer.

Die Deutsche Spielweise, ohne Glissando oder Portamento, im Stile von Adolf Busch war eine Bereicherung;

www.andromeda.at

4th movement :

pad percussion effect / click effect / tremolo / copy of the solo flute in canon with echo / cymbal effect / flutter-tonguing / flutter-tonguing and trills / glissando (tritone).

Thomas Richter

www.bertoldhummel.de

4. Satz :

Klappenpercussionseffekt/Sc... im Kanon geführte Kopie der Soloflöte mit Hall/Beckeneffekt/Flatterzu...Glissando (Tritonus).

Thomas Richter

www.bertoldhummel.de

Both the second violins and the violas get to express themselves here.

Tango Glissando derives its charm from the playful use of the glissando - even the rehearsals are fun!

A wonderful cello solo in the middle effectively rounds out the piece.

www.wiegandmusik.de

in den beiden Mittelstimmen kommen auch die zweiten Geigen und die Bratschen voll auf ihre Kosten.

Der Tango Glissando bezieht seinen Reiz aus der spielerischen Verwendung des Glissando - für Spaß schon während der Proben ist gesorgt!

Ein wunderschönes Cello-Solo im Mittelteil rundet das Stück wirkungsvoll ab.

www.wiegandmusik.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "glissando" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文