How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
哭着
Richtlinien
in the PONS Dictionary
English
English
German
German
ˈbrand guide·lines N pl ECON
brand guidelines
Markenrichtlinien fpl
ˈguide·line N usu pl
guideline
Richtlinie f <-, -n>
guideline
Leitlinie f <-, -n>
guideline
Leitfaden m <-s, -fäden> CH
government guidelines
staatliche Richtlinien
prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LING
präskriptiv spec
German
German
English
English
Promotionsordnung
PhD guidelines pl
Promotionsordnung
doctoral guidelines pl
Richtlinie
guideline usu pl
Richtlinien erlassen
to issue guidelines
Richtlinien beachten [o. einhalten]
to adhere to guidelines
sich acc nicht an die Richtlinien halten
not to keep to [or follow] the guidelines
Richtlinien zum Einchecken
check-in guidelines
Rahmenrichtlinien
[general] guidelines pl
Fusionsrichtlinien
merger guidelines [or directives]
Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines
Planungsleitlinie
planning guidelines
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
English
English
German
German
premium guidelines N INSUR
premium guidelines (Orientierungsangaben)
Prämienrichtlinien f
procedural guidelines N ECON LAW
procedural guidelines
verfahrensmäßige Richtlinien f pl
guideline N MKT COMPET
guideline
Leitlinie f
investment guideline N INV-FIN
investment guideline
Anlagerichtlinie f
loan guideline N INV-FIN
loan guideline
Beleihungsrichtlinie f
liquidity guideline N INV-FIN
liquidity guideline
Liquiditätsrichtlinie f
capital guideline N ECON LAW
capital guideline
Kapitalrichtlinie f
lending guideline N INV-FIN
lending guideline
Kreditleitlinie f
pension guideline N ECON LAW
pension guideline
Pensionsrichtlinie f
German
German
English
English
Prämienrichtlinien (Orientierungsangaben)
premium guidelines
Klett Geography Glossary
regional planning guideline
regional planning guideline
Raumordnungsrichtlinie
PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"
English
English
German
German
guidelines
guidelines
Richtlinien
guidelines for the design and alignment of rural highways
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural highways
RAL
German
German
English
English
verfahrensmäßige Richtlinien ECON LAW
procedural guidelines
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural roads
RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LING
präskriptiv spec
to follow physical distancing guidelines
Abstand halten
to follow physical distancing guidelines
sich acc an die Abstandsregeln halten
government guidelines
staatliche Richtlinien
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The developers included stringent design guidelines, architectural controls, landscape requirements, and other codes and restrictions.
en.wikipedia.org
It allows states to include plans that meet the guidelines or plans that exceed expectations.
en.wikipedia.org
However, compensation guidelines vary significantly between countries and depending on the types of projects undertaken.
en.wikipedia.org
Since this time the industry has stabilized as bonding companies have set up more rigid guidelines for approval.
en.wikipedia.org
The set also included brief guidelines on using monsters as player characters.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
This style guide and set of images helps you stay in sync with our brand guidelines while also promoting your Google + page to the world.
[...]
www.google.com
[...]
Der Styleguide und eine Reihe von Abbildungen zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Google + Seite im Einklang mit unseren Markenrichtlinien in der Welt bekannt machen können.
[...]
www.google.com
[...]
Web-based brand management solutions can provide your brand team, employees and agency partners with instant access to corporate identity materials, brand guidelines, packaging artwork and more, to ensure your brand is consistent across all your activities.
[...]
www.interbrand.com
[...]
Webbasierte Markenmanagementlösungen ermöglichen Markenverantwortlichen, Mitarbeitern und Agenturpartnern unmittelbaren Zugang zu Corporate Identity Vorlagen, Markenrichtlinien und -vorgaben sowie Bildmaterialien und stellen somit sicher, dass sämtliche Aktivitäten jederzeit markenkonform sind und ein konsistenter Markenauftritt gewährleistet ist.
[...]
www.interbrand.com
[...]
Official press releases, news, brand guidelines and media downloads.
[...]
www.skype.com
[...]
Offizielle Pressemitteilungen, Neuigkeiten, Markenrichtlinien und Medien-Downloads.
[...]
www.skype.com

Browse the dictionary

Look up "guidelines" in other languages

English
Arabic
English
Polish
English
Italian