In his work “ Either / Or ”, which he produced in Berlin in 1843, Kierkegaard contrasts the positions of an “ aesthete ” and an “ ethicist ”, each of whom represent different value systems.
An aesthete is a hedonist, swayed by feelings and is playful and easy-going.
The ethicist, on the other hand, is guided by reason, adheres to principles of morality, is politically interested and endeavours to be useful to the community.
www.kulturstiftung-des-bundes.deIn seinem in Berlin entstandenen Hauptwerk „ Entweder – Oder “ ( 1843 ) unterscheidet Kierkegaard die Positionen eines „ Ästheten “ und die eines „ Ethikers “, die jeweils verschiedene Wertesysteme repräsentieren.
Der Ästhet ist ein Hedonist, lässt sich von Gefühlen leiten, ist verspielt und nimmt das Leben leicht.
Der Ethiker hingegen ist ein Vernunftmensch, folgt Moralvorstellungen, ist politisch interessiert und bemüht sich, ein nützliches Mitglied der Gemeinschaft zu sein.
www.kulturstiftung-des-bundes.deAs the most legendary barbarian of film history, Conan combines megalomania and impotence, coercion and escapism, failure and hope like no other fantasy hero.
He is a sensual lone fighter, a self-conscious dimwit, a structurally dependent hedonist.
His radical inner turmoil turns him into the ruthless and emphatic leader of a vendetta, both victim and perpetrator of a relentless quest for meaning.
www.mousonturm.deAls legendärster Barbar der Filmgeschichte vereint Conan wie kein anderer Fantasy-Held Größenwahn und Überforderung, Zwang und Eskapismus, Versagen und Hoffnung.
Er ist ein sinnlicher Einzelkämpfer, ein reflektierter Stumpfsinniger, ein strukturabhängiger Hedonist.
In seiner radikalen Zerrissenheit wird er zum mitleidlosen wie einfühlsamen Anführer eines Rachefeldzugs, zum Opfer und Täter einer erbarmungslosen Sinnsuche.
www.mousonturm.deWhether I follow the ( seemingly obligatory ) step for older sport climbers and get into alpinism, remains doubtful – I do n’t like early starts and or that feeling of wishing yourself out of a route.
I’m just too much of a hedonist.
Should I find that I’m not able to improve any more, the plan is to then focus on the aforementioned creative sides of climbing.
www.edelrid.deIch stehe einfach ungern früh auf und mag das Gefühl nicht, mich aus einer Wand zu wünschen.
Dafür bin ich zu sehr Hedonist.
Da verschiebe ich meine Interessen - sollte die Formkurve mal wirklich nicht mehr weiter steigen - lieber zu den oben genannten Kreativsparten des Kletterns.
www.edelrid.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.