INSTRUCTION LEAFLET - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

in·ˈstruc·tion leaf·let N

instruction leaflet: Informationsblatt nt <-(e)s, -blätter>

instruction leaflet (for use): Gebrauchsanweisung f <-, -en>

in the PONS Dictionary

Beipackzettel: patient instruction leaflet Brit

Beipackzettel (mit Anleitung): instruction leaflet

in the PONS Dictionary

I. leaf·let [ˈli:flət] N

leaflet (for advertising): Prospekt m o A a. nt <-(e)s, -e>

leaflet (for instructions): Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

leaflet (for political use): Flugblatt nt <-(e)s, -blätter>

leaflet (brochure): Broschüre f <-, -n>

advertising leaflet: Werbezettel m

II. leaf·let [ˈli:flət] VB intr

leaflet (in street): auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen

leaflet (by mail): per Post Werbematerial/Broschüren verschicken

III. leaf·let <-t-> [ˈli:flət] VB trans

to leaflet somewhere: irgendwo Handzettel verteilen

to leaflet somewhere (by mail): Handzettel irgendwohin verschicken

to leaflet somewhere (for advertising): irgendwo Werbematerial verteilen

to leaflet somewhere (for political use): irgendwo Flugblätter verteilen

to leaflet somewhere (for instruction): irgendwo Merkblätter verteilen

to leaflet potential customers: potenziellen Kunden eine Werbesendung zukommen lassen

to leaflet a car: an einem Auto einen Werbezettel anbringen

in·struc·tion [ɪnˈstrʌkʃən] N

1. instruction usu pl (order):

instruction: Anweisung f <-, -en>

instruction: Instruktion f <-, -en>

I was acting on the instructions of a superior officer: ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt

to have instructions [or sb's instructions are] to do sth: jd ist angewiesen worden, etw zu tun

to carry out sb's instructions: jds Anweisungen [be]folgen

to give sb instructions: jdm Anweisungen geben

2. instruction no pl (teaching):

instruction: Unterweisung f <-, -en>

to give sb instruction in sth: jdm etw beibringen [o. vermitteln]

the course gives you basic instruction in car repairs: der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert

3. instruction (directions):

instructions pl: Anweisung f <-, -en>

instructions pl: Instruktionen pl

instructions for use: Gebrauchsanweisung f <-, -en>

Klett Biology Glossary

leaflet N

leaflet: Blättchen

leaflet: Fieder

Present
I	leaflet
you	leaflet
he/she/it	leaflets
we	leaflet
you	leaflet
they	leaflet

Past
I	leafleted
you	leafleted
he/she/it	leafleted
we	leafleted
you	leafleted
they	leafleted

Present Perfect
I	have	leafleted
you	have	leafleted
he/she/it	has	leafleted
we	have	leafleted
you	have	leafleted
they	have	leafleted

Past Perfect
I	had	leafleted
you	had	leafleted
he/she/it	had	leafleted
we	had	leafleted
you	had	leafleted
they	had	leafleted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

There may be 15 to 25 individual leaflets, which measure around 625 cm (210 in) long and 26 cm (1-2.5 in) wide.

en.wikipedia.org

The leaves are palmately compound with five (rarely seven) leaflets, 1025 cm long and broad.

en.wikipedia.org

Due to various factors, the two leaflets normally involved in sealing the mitral valve to retrograde flow may not coapt properly.

en.wikipedia.org

It was released with a special leaflet inside and with a special slipcase.

en.wikipedia.org

The leaves are long and 6- 7 broad, pinnate, with 11-15 leaflets.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "instruction leaflet" in other languages