Geconsolideerde jaarrekening ( pdf ) Geconsolideerde jaarrekening ( word )
Credit institutions, investment companies and management companies for collective investment institutionsare required to file their annual accounts according to a specific scheme ( called " scheme B " ).
www.nbb.beComptes consolidés ( pdf ) Comptes consolidés ( word )
Kreditinstitute, Investmentgesellschaften und Verwaltungsgesellschaften von Instituten für Kollektivanlagen müssen den Jahresabschluss ihres Unternehmens gemäß einem spezifischen Schema ( sogenanntes " Schema B " ) aufstellen.
www.nbb.beGeconsolideerde jaarrekening ( pdf ) Geconsolideerde jaarrekening ( word )
Credit institutions, investment companies and management companies for collective investment institutionsare required to file their annual accounts according to a specific scheme (called "scheme B").
www.nbb.beComptes consolidés ( pdf ) Comptes consolidés ( word )
Kreditinstitute, Investmentgesellschaften und Verwaltungsgesellschaften von Instituten für Kollektivanlagen müssen den Jahresabschluss ihres Unternehmens gemäß einem spezifischen Schema (sogenanntes "Schema B") aufstellen.
www.nbb.beThe Board has sole responsibility for compliance with financial oversight requirements – any breach will significantly damage the company ’s reputation.
PwC advises banks and investment companies, insurance companies…
pwc.de:
www.pwc.deDie Beachtung aufsichtsrechtlicher Aspekte liegt in der Alleinverantwortung der Geschäftsleitung – die Verletzung der Normen beeinträchtigt die Reputation erheblich.
PwC berät Banken und Investmentgesellschaften…
pwc.de:
www.pwc.deUnion Investment is one of the largest German asset managers for private and institutional investors.
The investment company is headquartered in Frankfurt a.
M. and has been active in the investment funds business since over 50 years.
www.gvw.comBeide Hotels verpachtet Union Investment langfristig an die Barceló-Gruppe. Union Investment ist einer der größten deutschen Asset Manager für private und institutionelle Anleger.
Die Investmentgesellschaft hat ihren Hauptsitz in Frankfurt a.
M. und ist seit über 50 Jahren im Fondsgeschäft aktiv.
www.gvw.comYes, in their semiannual and annual financial statements, real estate and investment companies must fulfill disclosure requirements that extend beyond the stipulations of the given accounting standard.
Investment companies must include additional information as per Scheme B, Point 2.9.7[pdf] in the notes to their financial statements; for real estate companies, the requirements laid down in Scheme C, Point 2.7.7[pdf] apply analogously.
www.six-exchange-regulation.comJa, Investment- und Immobiliengesellschaften haben in ihren Halbjahres- und Jahresabschlüssen über den jeweiligen Rechnungslegungsstandard hinausgehende Offenlegungsanforderungen zu erfüllen.
Investmentgesellschaften haben die zusätzlichen Angaben gemäss Schema B, Ziff. 2.9.7[pdf] in den Anhang des Abschlusses aufzunehmen, für Immobilien-gesellschaften gelten analog die Anforderungen in Schema C, Ziff. 2.7.7[pdf].
www.six-exchange-regulation.comWhat was valid yesterday is today obsolete.
Who would have thought ten or fifteen years ago that investors from China, as well as the government-owned financial and investment company CITIC would be guaranteeing the finances of Germany?
In this respect it ’ s great to be able to look back at 20 years of continuity.
www.joke-event.deWas gestern noch galt, ist heute überholt.
Wer hätte vor zehn oder fünf Jahren gedacht, dass Investoren aus China wie das staatseigene Finanz- und Investmentunternehmen CITIC den Standort Deutschland sichern?
Da ist es doch ganz schön auf 20 Jahre Kontinuität zurück zu schauen.
www.joke-event.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.