English » German

Translations for „mental hospital“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Hungarian team set their production in a mental institution, which during the era of communism became a “ storage place ” for political prisoners.

In this absurd and humorous production, the mental hospital becomes a metaphor for the communist society where no one could be sure of anything.

Follow Me / (Na)sleduj ma (New Theatre, Krakow)

kulturstiftung.allianz.de

für politische Gefangene wurde.

In dieser absurden und humorvollen Produktion stellt die Nervenheilanstalt eine Metapher für die kommunistische Gesellschaft dar, in der niemand sicher sein konnte.

Follow Me / (Na)sleduj ma (New Theatre, Krakow)

kulturstiftung.allianz.de

chaplain / cooperator, penitentiary, seminary prefect and pilgrimage priest.

Father Romuald, who, from 1920 was patient in Salzburg-Lehen mental hospital, was deported on 17 April 1941 to Hartheim and murdered there on 8 May 1941.

Author:

www.stolpersteine-salzburg.at

Kooperator, Pönitentiar, Konviktspräfekt und Wallfahrtspriester.

Pater Romuald, der seit 1920 Pflegling in der Nervenheilanstalt Salzburg-Lehen war, wurde 17. April 1941 nach Hartheim deportiert, dort am 8. Mai 1941 ermordet.

Autor:

www.stolpersteine-salzburg.at

McLaughlin underplays Farmer, saving her energy for a final blow-out.

Her Farmer is not always likable – there ’ s a terrific scene where she sits through a movie screening in the mental hospital loudly gabbing to a friendly nurse – but she inhabits her role completely, and that ’ s no small achievement given the film ’ s fragmented delivery.

Victoria Boothby is excellent as Frances ’ s dotty mother, and Lee Breuer makes an inspired Odets.

www.filmgalerie451.de

McLaughlin spielt Farmer sehr zurückhaltend und bewahrt sich ihre Energie für den endgültigen Zusammenbruch auf.

Die von ihr porträtierte Farmer ist nicht immer sympathisch – da ist diese faszinierende Szene während der Filmvorführung in der Nervenklinik, in der sie laut mit einer Krankenschwester redet –, aber sie erfüllt die Rolle mit Leben und das ist angesichts der fragmentierten Erzählstruktur eine große Leistung.

Victoria Boothby ist hervorragend als Frances ‘ schrullige Mutter und Lee Breuer besticht als Odets.

www.filmgalerie451.de

, which he published the following year.

Starting in 1929, Kronfeld taught a range of courses in psychotherapy at the Psychiatric and Mental Hospital.

It was there in 1931 that he was appointed the first-ever Adjunct Professor of Psychiatry at a German university, but only after he had converted to Protestantism.

gedenkort.charite.de

Nach seinem Ausscheiden aus Hirschfelds Institut 1926, ließ sich Kronfeld in Berlin Tiergarten privatärztlich nieder und begann seine Habilitation bei Karl Bonhoeffer, die er bereits ein Jahr später mit dem Titel „ Die Psychologie in der Psychiatrie “ veröffentlichte.

Seit 1929 sind regelmäßige Lehrangebote Kronfelds zur Psychotherapie an der Psychiatrischen und Nervenklinik belegt.

1931 erhielt er dort auch die erste außerordentliche Professur für Psychotherapie einer deutschen Universität, allerdings erst, nachdem er zum Protestantismus konvertiert war.

gedenkort.charite.de

Where Frances was linear, COMMITTED comes at you in sections, leaving the viewer to thread a path through the wreckage of Farmer ’ s life.

Like a purposefully decentered CITIZEN KANE, COMMITTED hopscotches around Farmer ’ s story, picking at key elements – her relationship with her mad, controlling mother, her masochistic affair with Clifford Odets, her brutal treatment in various, mental hospitals – as if at a scab.

Farmer ’ s story is a gold mine of feminist themes.

www.filmgalerie451.de

Frances erzählt die Geschichte linear, während COMMITTED abschnittsweise vorgeht und es dem Zuschauer überlässt, den Pfad durch die Trümmer von Farmers Leben selbst zu finden.

Wie ein absichtlich zerrissenes CITIZEN KANE springt COMMITTED in ihrer Lebensgeschichte und zwischen Schlüsselelementen – ihrer Beziehung zu ihrer bösen, beherrschenden Mutter, ihrer masochistischen Affäre zu Clifford Odets, die brutale Behandlung in verschiedenen Nervenkliniken – herum und kratzt daran wie an einer blutigen Kruste.

Farmers Lebensgeschichte ist eine Goldgrube für feministische Themen.

www.filmgalerie451.de

With a small team of filmmakers at Meridian Hill Pictures, a documentary production company in my hometown, we work every day to develop new projects and methods for advancing a participatory approach to filmmaking.

Our current projects include collaborations with long-term residents at Saint Elizabeths Mental Hospital, teenagers overcoming trauma and unemployed fathers searching for work.

Embedded deep in our process is the need to build relationships with community members over time and uncover the ways we all connect.

www.goethe.de

Mit einem kleinen Team von Filmemachern bei Meridian Hill Pictures, einer Dokumentarfilmproduktionsfirma in meiner Heimatstadt, arbeiten wir jeden Tag daran, neue Projekte und Methoden zu entwickeln, um einen partizipatorischen Ansatz für das Filmemachen voranzutreiben.

Zu unseren aktuellen Projekten zählen Kollaborationen mit langjährigen Bewohnern der Nervenklinik Saint Elizabeth’s, mit Teenagern, die versuchen, Traumata zu überwinden, und arbeitslosen Vätern, die versuchen, Arbeit zu finden.

Ein essentieller Bestandteil unseres Prozesses ist die Notwendigkeit, mit der Zeit Beziehungen zu Gemeindemitgliedern aufzubauen, und zu zeigen, wie wir uns miteinander verbinden.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文