English » German

Translations for „non-governmental organization“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

non-governmental organization N SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

To be credible, banks must first demonstrate expertise in the area of sustainability.

For this reason, partnerships with specialized rating agencies or non-governmental organizations ( NGOs ) can be useful.

Such partnerships build credibility and make it easier to access new investment projects.

www.rolandberger.de

Um glaubwürdig zu sein, muss eine Bank zunächst fachliche Kompetenz im Bereich Nachhaltigkeit vorweisen können.

Aus diesem Grund bieten sich Partnerschaften etwa mit spezialisierten Ratingagenturen oder Nichtregierungsorganisationen ( NGOs ) an.

Denn solche Partnerschaften schaffen Glaubwürdigkeit und erleichtern ebenfalls den Zugang zu neuen Investitionsprojekten.

www.rolandberger.de

GIZ IS implements a tailor made market development program to facilitate market access for actors along organic value chains as well as sustainable sector growth in the Kingdom.

Furthermore the project is providing strategic advice to the Saudi Organic Farming Association, an independent non-governmental organization.

Likewise the project is encouraging business partnerships and creates networking platforms for sector stakeholders.

www.giz.de

Die GIZ führt ein maßgeschneidertes Marktentwicklungsprogramm ein, um den Akteuren der ökologischen Wertschöpfungskette den Marktzugang zu ermöglichen und das Wachstum der nachhaltigen Lebensmittelbranche in Saudi-Arabien zu fördern.

Darüber hinaus berät das Projekt die Nichtregierungsorganisation Saudi Organic Farming Association bei der Entwicklung geeigneter Strategien.

Außerdem fördert das Projekt Partnerschaften mit Firmen und schafft Plattformen zur Kontaktpflege für die verschiedenen Akteure des Sektors.

www.giz.de

Accompanied by three directors of leading non-governmental organizations from Jordan Mona al-Alami ( Jordanian Center for Civic Education Studies ), Susan Arif ( Women Empowerment Organization, Iraq ) and Rula Mikhael ( Lebanese Center for Civic Education Studies ), Martin Beck travelled to a study visit to Brussels, which was organized by the KAS office in Brussels headed by Andrea Ostheimer.

The participants had the opportunity to meet high-ranking figures from the European Parliament, the European Commission, the European Action Service, NATO and several important non-governmental organizations.

The three participants from Jordan, Iraq and Lebanon also shaped a dinner roundtable with high-ranking invitees on "Political participation of women and democratic transformation processes in the Arab World".

www.kas.de

Der Aufenthalt wurde vom KAS-Büro Amman organisiert und von Andrea Ostheimer geleitet.

Die Teilnehmer bekamen die Möglichkeit, wichtige Personen des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der NATO und von anderen NGO´s zu treffen.

Die drei Teilnehmer aus Jordanien, dem Irak und aus dem Libanon gestalteten auch ein Abendessen inklusive einer Diskussion zu dem Thema „Politische Teilhabe von Frauen und demokratische Transformationsprozesse in der Arabischen Welt“, zu dem ebenfalls wichtige Personen eingeladen wurden.

www.kas.de

At present, nearly 430 Swiss citizens are registered with the Embassy in Antananarivo.

Numerous Swiss come for tourist visits, while others come in connection with relief organizations or with projects organized by Swiss non-governmental organizations, which are very active on the Grande Ile.

Cultural exchange

www.eda.admin.ch

Gegenwärtig sind fast 430 Schweizer Bürgerinnen und Bürger bei der Botschaft in Antananarivo registriert.

Viele andere Schweizerinnen und Schweizer halten sich als Touristen oder im Auftrag von Schweizer NGO, die auf der « Grande Ile » viele Projekte durchführen, im Land auf.

Kulturaustausch

www.eda.admin.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "non-governmental organization" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文