English » German

Translations for „pop out“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

If one, for example, arranges twos in a triangle among fives, a color-grapheme synesthete immediately recognizes the triangle, because it stands out in terms of color ( pop-out effect ), whereas non-synesthetes only recognize a tangle of digits ( see fig. 1 ).

It has not yet been conclusively clarified whether the geometric forms actually pop out or whether synesthetes are more competent in solving a task like this.

If one has synesthetes search for a digit between other digits (e.g., a two among fives), the time they require to find it depends on the total number of digits presented (Edquist at al.

www.see-this-sound.at

Ordnet man z. B. Zweien dreiecksförmig zwischen lauter Fünfen an, so sieht ein Farb-Graphem Synästhetiker das Dreieck sofort, da es sich farblich abhebt ( Pop-out-Effekt ), wohingegen Nicht-Synästhetiker nur ein Gewirr von Ziffern erkennen ( siehe Abb. 1 ).

Ob die geometrischen Formen wirklich herausspringen oder ob Synästhetiker nur besser in dieser Aufgabe sind, ist noch nicht endgültig geklärt.

Lässt man Synästhetiker nach einer Zahl zwischen anderen Zahlen suchen (z. B eine Zwei in lauter Fünfen), so ist die Zeit, die sie benötigen, um die Zahl zu finden, abhängig von der Anzahl der insgesamt präsentierten Zahlen (Edquist at al.

www.see-this-sound.at

No matter, what you need or what questions you have, Marta helps make every effort to.

May pop out even a Havana Old Town Tour.

For this apartment has a private entrance to, the car can be parked safely behind the large barred Eigangstor nice and you can sit in the garden or eat in the restaurant next door house.

zoe-delay.de

Egal, was man benötigt oder welche Fragen man hat, Marta hilft nach allen Kräften.

Eventuell springt sogar eine Havanna Altstadtführung heraus.

Für diese Wohnung hat man einen eigenen Eingang, das Auto kann man hinter dem großen vergitterten Eigangstor sicher parken und man kann im Garten nett sitzen oder im Haus-Restaurant nebenan essen.

zoe-delay.de

Among other things, employees demonstrated how adhesives are applied in the automotive industry.

The special adhesive is necessary for securing the windshield and preventing it from popping out during a crash.

One attraction was the demonstration of molecular cooking: salad dressing that can be bitten off, food from the test tube and the sour cream ice cream made from nitrogen within two seconds.

www.dow.com

Unter anderem demonstrierte ein Mitarbeiter den Klebstoff für die Autoindustrie.

Der Spezialkleber wird benötigt, um die Windschutzscheibe so zu befestigen, dass sie bei einem Crash nicht herausspringen kann.

Eine Attraktion war die Vorführung der Molekularküche:

www.dow.com

After a perfect swimming everything seemed according to plan with cycling :

Georg was in the leader group when his linkage popped out.

He could repair it but in the end it broke which was the end for Georg.

www.power-horse.com

Nach einer tollen Schwimmleistung lief beim Radfahren zuerst alles nach Plan :

Georg war in der Führungsgruppe, als ihm die Kette zweimal heraussprang.

Er konnte sie zwar reparieren, doch dann brach diese endgültig, was das Ende für Little Georg bedeutete.

www.power-horse.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文