English » German

Translations for „pop singer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Popsänger(in) m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Baschi

Baschi , born in Gelterkinden in 1986, is registered under the name of Sebastian Bürgi and is one of Switzerland’s best-known pop singers.

He launched his career in the first round of the casting show “Music Star,” broadcast on Swiss Television from November 2003 to March 2004.

www.swisscommunity.org

Baschi

Baschi, geboren 1986 in Gelterkinden, heisst mit bürgerlichem Namen Sebastian Bürgin und ist einer der bekanntesten Schweizer Popsänger.

Seine Karriere startete er im Rahmen der ersten Staffel der Castingshow «MusicStar», die zwischen November 2003 und März 2004 im Programm des Schweizer Fernsehens ausgestrahlt wurde.

www.swisscommunity.org

s.

After the study he first worked as an accompanist for French pop singer.

One of the highlights of his career was in 1955 when he was engaged as the musical leader by Maurice Chevalier.

www.cyranos.ch

Wie viele andere namhafte Komponisten führte auch sein Studiumsweg über die berühmte Musik-Lehrerin Nadia Boulanger, bei der er in den frühen 50er Jahren lernte.

Nach dem Studium arbeitete er vorerst als musikalischer Begleiter französischer Popsänger.

Einer seiner Höhepunkte war, als er 1955 von Maurice Chevalier als musikalischer Leiter engagiert wurde und diesen auf der Tour durch die USA begleitete.

www.cyranos.ch

Wolfgang Rihm reveals how in the way it is developing it appears possible for music once again to become more comprehensible.

With his sense of the zeitgeist and the sensitivities of his fans, at the other end of the musical spectrum the pop singer Herbert Grönemeyer has been enjoying success with songs in German for years now.

The Punk rockers “ Die Toten Hosen “, the heavy-metal band Rammstein and the teenage fan group “ Tokio Hotel ” also come in the category of German superstars.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Wolfgang Rihms Beispiel zeigt, dass die Entwicklung der Musik hin zu größerer Fasslichkeit wieder möglich scheint.

Auf der anderen Seite des musikalischen Spektrums ist der Popsänger Herbert Grönemeyer mit seinem Gespür für den Zeitgeist und die Befindlichkeiten seiner Fans seit Jahren mit deutschen Texten erfolgreich.

Die Punkrock-Band „ Die Toten Hosen “, die Heavy-Metal-Formation „ Rammstein “ sowie die Teenie-Gruppe „ Tokio Hotel “ gehören ebenfalls in die Kategorie der deutschen Superstars.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

With camera and microphone, Rolf Lyssy observed this distinctive, multitalented Swiss veteran in the search, creation, and design of his works and interviewed him to gain more insight into his career shaped by fiery emotions.

The result is a cinematic journey by means of images, colours, notes, and sound forms taken from Hardy s creative work and his musical career – as the first Swiss pop singer – which began in the ‘ 60s.

www.artfilm.ch

Dieses multitalentierte, unverwechselbar schweizerische Urgestein, hat Rolf Lyssy mit Kamera und Mikrofon beim Suchen, Erfinden und Gestalten seiner Kreationen beobachtet und ihn über seine von leidenschaftlichen Emotionen geprägten Laufbahn befragt.

Entstanden ist eine filmische Reise durch Bilder, Farben, Noten und Klangformen aus Hardys schöpferischer Tätigkeit, dessen musikalische Karriere – als erster Schweizer Popsänger – in den 60er Jahren ihren Anfang nahm.

www.artfilm.ch

As the star guest at the Night of the Proms, Sir Cliff Richard has been immortalised in the Olympic Park.

The Indian-born British singer Cliff Richard was the first pop singer to be knighted by Queen Elizabeth II (in 1995).

Although he's actually the second knight of the pop world to place his hands in Munich cement.

www.olympiapark.de

Als Stargast bei den Night of the Proms verewigte sich Sir Cliff Richard im Olympiapark.

Der in Indien geboren Brite Cliff Richard war der erste Popsänger, der von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen wurde (1995).

Und doch ist er bereits der zweite Pop-Sir, der seine Händen in den Münchner Zement drückt.

www.olympiapark.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文