Translations for „primary product“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
primary product N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Insulation materials
Whereas in earlier times the sectors of dry construction – and here we mention plasterboard as the primary product – and gypsum plasters were the traditional areas of activity of the Group, meanwhile the insulation materials segment has developed into a further mainstay of the Group.
The foundation stone for this was laid in 1978 when a glass fibre manufacturing company in Shelbyville, USA, was taken over.
www.knauf.comDämmstoffe
Waren in früheren Jahren die Bereiche Trockenbau, hier sei die Gipskartonplatte als Primärprodukt genannt und Putze die traditionellen Betätigungsfelder von Knauf, so hat sich mittlerweile der Bereich Dämmstoffe zu einem weiteren Standbein von Knauf entwickelt.
Der Grundstein hierfür wurde im Jahr 1978 mit der Übernahme eines Glasfaserherstellers in Shelbyville, USA gelegt.
www.knauf.comOnly top quality recycling products can hold their own on the market.
In our own refineries, we have created the best conditions for producing high-quality base oil from used oil that can compete with primary products.
The added value that is obtained in this way benefits our customers by providing a real price/performance ratio.
www.baufeld.deNur durch Qualität können Recycling-Produkte am Markt bestehen.
In unseren eigenen Raffinerien haben wir die besten Voraussetzungen dafür geschaffen, dass aus Altöl hochwertige Basisöle entstehen, die mit Primärprodukten konkurrieren können.
Die dadurch gewonnene Wertschöpfung kommt unseren Kunden durch ein reelles Preis-Leistungsverhältnis zugute.
www.baufeld.deHowever the new fibre markets, including matting based products ( e.g. simple filters, growth media, geo-textiles, insulation mats ) and composites ( e.g. automobile parts, building composites ) will presumably in the future be the main outlets for fibre crops.
The automotive industry alone is expected to consume up to 350.000 tons of fibre (1 million tons of primary product) pr year on a European basis. (IENICA report 2000). top Flax Poland and Sweden are the main flax producers in the Baltic Sea area.
Flax is grown on approximately 15.000 ha in Sweden.
www.baltic-network.deDie neuen Fasermärkte, inklusive auf Matten basierende Produkte ( z.B. einfache Filter, Entwicklungsmedien, Geotextilien, Isolationsmatten ) und Gemische ( z.B. Automobilteile, Gebäudegemische ) werden in der Zukunft voraussichtlich der Hauptabsatz für Faserpflanzen sein.
Allein die Automobilindustrie wird bis zu 350.000 Tonnen Fasern (i Million Tonnen Primärprodukt) pro Jahr auf europäischer Basis verbrauchen (IENICA Bericht 2000). top Flachs Polen und Schweden sind im Ostseeraum die Haupthersteller von Flachs.
Allein in Schweden wird Flachs auf 15.000 ha angebaut.
www.baltic-network.deHowever the new fibre markets, including matting based products ( e.g. simple filters, growth media, geo-textiles, insulation mats ) and composites ( e.g. automobile parts, building composites ) will presumably in the future be the main outlets for fibre crops.
The automotive industry alone is expected to consume up to 350.000 tons of fibre (1 million tons of primary product) pr year on a European basis. (IENICA report 2000.).
Flax Poland and Sweden are the main flax producers in the Baltic Sea area.
www.baltic-network.deDie neuen Fasermärkte, inklusive auf Matten basierende Produkte ( z.B. einfache Filter, Entwicklungsmedien, Geotextilien, Isolationsmatten ) und Gemische ( z.B. Automobilteile, Gebäudegemische ) werden in der Zukunft voraussichtlich der Hauptabsatz für Faserpflanzen sein.
Allein die Automobilindustrie wird bis zu 350.000 Tonnen Fasern (i Million Tonnen Primärprodukt) pro Jahr auf europäischer Basis verbrauchen (IENICA Bericht 2000). top
Flachs Polen und Schweden sind im Ostseeraum die Haupthersteller von Flachs.
www.baltic-network.deEFSA Press Release :
EFSA statement on EFSA’s risk assessment of smoke flavouring Primary Product FF-B
EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.
www.efsa.europa.euEFSA Pressemitteilung :
Stellungnahme der EFSA: EFSA erstellt Risikobewertung für das Raucharoma Primärprodukt FF-B
EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.
www.efsa.europa.eu17.
‘primary production’ means the production, rearing or growing of primary products including harvesting, milking and farmed animal production prior to slaughter.
It also includes hunting and fishing and the harvesting of wild products;
www.bfr.bund.de17.
„Primärproduktion“ die Erzeugung, die Aufzucht oder den Anbau von Primärprodukten einschließlich Ernten, Melken und landwirtschaftlicher Nutztierproduktion vor dem Schlachten.
Sie umfasst auch das Jagen und Fischen und das Ernten wild wachsender Erzeugnisse.
www.bfr.bund.deEFSA has sent the risk assessment to the Commission to help inform their consideration of the necessity of any further measures.
The petitioner informed EFSA, on 23 April, of the company’s decision to withdraw the application and to stop all activities shipping the Primary Product FF-B or derived products to the EU.
EFSA is continuing its work on assessing the safety of the remainder of the smoke flavourings for which applications have been made for authorisation.
www.efsa.europa.euEFSA hat die Risikobewertung an die Kommission weitergeleitet, um sie bei ihren Überlegungen, ob weiterer Maßnahmen erforderlich sind, zu beraten.
Der Antragsteller informierte die EFSA am 23. April über seinen Entschluß, den Antrag auf Zulassung zurückzuziehen und das Primärprodukt FF-B oder daraus hergestellte Produkte nicht mehr in die EU zu verbringen.
Die EFSA setzt ihre Arbeit, die Sicherheit der übrigen Raucharomen, für die Anträge auf Zulassung eingereicht wurden, zu bewerten, fort.
www.efsa.europa.euOne of the smoke flavourings being assessed, named Primary Product FF-B, raised concern.
The AFC Panel[1] concluded that Primary Product FF-B can be regarded as weakly genotoxic in vivo ( i.e. animal testing has shown that it can damage DNA, the genetic material in cells).
The Panel therefore could not establish its safety in use when added to food.
www.efsa.europa.euEines der derzeit bewerteten Raucharomen mit dem Namen „ Primary Product FF-B “ gab Anlass zu Sicherheitsbedenken.
Das AFC-Gremium der EFSA[1] kam zu dem Ergebnis, dass das Primärprodukt FF-B als schwach genotoxisch in vivo zu bewerten ist (d.h. Tierversuche haben gezeigt, dass der Stoff das genetische Material in Zellen, die DNA, schädigen kann).
Das Gremium konnte deshalb dessen Sicherheit bei der Verwendung in Lebensmitteln nicht bestätigen.
www.efsa.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.