Translations for „primary production“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
primary production N
primary production ADJ
User Entrygross primary production (GPP) N
net primary production (NPP) N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
15.02.2013 - ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Huge quantities of algae are growing on the underside of sea ice in the Central Arctic :
in 2012 the ice algae Melosira arctica was responsible for almost half the primary production in this area.
When the ice melts, as was the case during the ice minimum in 2012, these algae sink rapidly to the bottom of the sea at a depth of several thousands of metres.
www.uni-protokolle.de15.02.2013 - ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Riesige Mengen von Algen wachsen an der Unterseite des Meereises in der Zentralarktis :
Die Eisalge Melosira arctica war im Jahr 2012 für fast die Hälfte der Primärproduktion in diesem Gebiet verantwortlich.
Wenn das Eis abschmilzt wie während des Eisminimums 2012 sinken diese Algen innerhalb kurzer Zeit bis auf den Meeresgrund in mehreren Tausend Metern Tiefe.
www.uni-protokolle.deHowever, convection cannot be solved directly in numerical models, so a parameterization is used to integrate these processes into models.
The effect on the primary production, but also the development of missing and the enhancement of existing parameterizations for other climate relevant processes, such as internal waves and (sub) meso-scale vortices are additional research topics of the Institute of Oceanography. A combination of theory, observations and numerical simulations are needed for this effort.
Written by Prof. Dr. Carsten Eden
www.ifm.uni-hamburg.deKonvektion ist in numerischen Modellen aber meist nicht direkt aufgelöst, daher wird eine Parametrisierung verwendet, um diesen Prozess in das Modell zu integrieren.
Der Effekt auf die Primärproduktion aber auch die Entwicklung fehlender und die Verbesserung bestehender Parametrisierungen für andere klimarelevante Prozesse, wie z. B. für interne Wellen und (sub) mesoskalige Wirbel sind weitere wichtige Forschungsschwerpunkte des IfM, in denen eine Kombination von Theorie, Beobachtungen und numerischen Simulationen notwendig ist.
Text verfasst von Prof. Dr. Carsten Eden
www.ifm.uni-hamburg.deStudy published in Science Express
15.02.2013 - ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Huge quantities of algae are growing on the underside of sea ice in the Central Arctic: in 2012 the ice algae Melosira arctica was responsible for almost half the primary production in this area.
When the ice melts, as was the case during the ice minimum in 2012, these algae sink rapidly to the bottom of the sea at a depth of several thousands of metres.
www.uni-protokolle.deStudie in Science Express
15.02.2013 - ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Riesige Mengen von Algen wachsen an der Unterseite des Meereises in der Zentralarktis: Die Eisalge Melosira arctica war im Jahr 2012 für fast die Hälfte der Primärproduktion in diesem Gebiet verantwortlich.
Wenn das Eis abschmilzt wie während des Eisminimums 2012 sinken diese Algen innerhalb kurzer Zeit bis auf den Meeresgrund in mehreren Tausend Metern Tiefe.
www.uni-protokolle.deThis Regulation shall apply to all stages of production, processing and distribution of food and feed.
It shall not apply to primary production for private domestic use or to the domestic preparation, handling or storage of food for private domestic consumption.
Article 2
www.bfr.bund.de( 3 ) Diese Verordnung gilt für alle Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebsstufen von Lebensmitteln und Futtermitteln.
Sie gilt nicht für die Primärproduktion für den privaten häuslichen Gebrauch oder für die häusliche Verarbeitung, Handhabung oder Lagerung von Lebensmitteln zum häuslichen privaten Verbrauch.
Artikel 2
www.bfr.bund.deThis biomass could not have been modelled without the new parameterization of convection.
First, the impact of the convection on the primary production was proven on the shelf and later transferred on to the ocean, where it was confirmed by observations.
Our future work will include the role of the winter plankton stock as part of the export production and hence the climate relevant CO2 balance of the ocean.
www.ifm.uni-hamburg.deOhne die neue Parametrisierung der Konvektion konnte diese Biomasse nicht modelliert werden.
Die Wirkung der Konvektion auf die Primärproduktion wurde von uns zunächst auf dem Schelf nachgewiesen und später auf den Ozean übertragen wo sie inzwischen durch Beobachtungen bestätigt wurde.
Die Rolle des winterlichen Plankton-Bestandes bei der Exportproduktion und damit bei der klimarelevanten CO2-Bilanz des Ozeans wird Gegenstand unserer zukünftigen Arbeiten sein.
www.ifm.uni-hamburg.deIn its study, which was carried out on behalf of the ALBA Group, the renowned Fraunhofer Institute UMSICHT again focused on calculating the environmental impact of our recycling activities.
Unlike their previous studies, the researchers completing this year's study used a newly developed methodology for the first time ever in order to provide a comprehensive insight into how many primary resources were saved as a result of recycling compared to primary production.
www.interseroh.atDas renommierte Fraunhofer-Institut UMSICHT hat im Auftrag der ALBA Group erneut eine Studie zur Berechnung der Umwelteffekte unserer Recyclingaktivitäten durchgeführt.
Dabei ermittelten die Forscher in diesem Jahr – anhand einer neu entwickelten Methodik – erstmalig ganzheitlich, wie viele Primärressourcen im Vergleich zur Primärproduktion durch Recycling eingespart wurden.
www.interseroh.atCall for tender :
Feasibility study on the use of farmer/producer associations/federations to form sentinel surveillance networks for adverse events in primary production (CFT/EFSA/SAS/2011/02)
Deadline:4 November 2011 Procurement
www.efsa.europa.euAusschreibung :
Durchführbarkeitsstudie über die Nutzung von Bauern-/Herstellerverbänden bzw. -vereinigungen für die Bildung von Überwachungsnetzwerken für negative Ereignisse innerhalb der Primärproduktion (CFT/EFSA/SAS/2011/02)
Frist:4 November 2011 Procurement
www.efsa.europa.euRapid changes in the Arctic ecosystem from surface to depth during the ice minimum in the summer of 2012 Bremen, 14 February 2013.
Huge quantities of algae are growing on the underside of sea ice in the Central Arctic: in 2012 the ice algae Melosira arctica was responsible for almost half the primary production in this area.
When the ice melts, as was the case during the ice minimum in 2012, these algae sink rapidly to the bottom of the sea at a depth of several thousands of metres.
www.mpi-bremen.deÜberraschend schnelle Veränderungen des arktischen Ökosystems bis in die Tiefsee während des Eisminimums im Sommer 2012 Bremen, den 14. Februar 2013.
Riesige Mengen von Algen wachsen an der Unterseite des Meereises in der Zentralarktis: Die Eisalge Melosira arctica war im Jahr 2012 für fast die Hälfte der Primärproduktion in diesem Gebiet verantwortlich.
Wenn das Eis abschmilzt wie während des Eisminimums 2012, sinken diese Algen innerhalb kurzer Zeit bis auf den Meeresgrund in mehreren Tausend Metern Tiefe.
www.mpi-bremen.deEFSA has recommended that producers use good agricultural, hygiene and manufacturing practices to reduce contamination.
Because of a lack of relevant information, EFSA could not assess the suitability of microbiological criteria at primary production or during processing of berries.
Scientific Opinion on the risk posed by pathogens in food of non-animal origin.
www.efsa.europa.euZur Kontaminationsvermeidung empfiehlt die EFSA Erzeugern die Anwendung einer guten landwirtschaftlichen, Herstellungs- und Hygienepraxis.
Aufgrund mangelnder einschlägiger Daten konnte die EFSA keine Bewertung der Eignung mikrobiologischer Kriterien bei der Primärproduktion bzw. der Verarbeitung von Beeren vornehmen.
Scientific Opinion on the risk posed by pathogens in food of non-animal origin.
www.efsa.europa.euThe marine environment is continually changing.
This has a profound effect on the marine ecosystem, because of changing ocean currents, primary production, and prey distribution, and thus finally also affects survival rate and productivity of marine birds.
Latest technological developments are able to connect investigations for seabird distributions and foraging strategies with environmental data, which are measured at the same time and the same point.
www.uni-kiel.deDie marine Umwelt ist stetig im Wandel.
Dies hat einen tief greifenden Einfluss auf das marine Ökosystem, da sich Meeresströmungen, Primärproduktion und direkte Nahrungsverteilung ändern können und damit letztlich auch die Produktivität und Überlebensrate der Seevögel beeinflussen.
Neuste technologische Entwicklungen machen es möglich, Untersuchungen von Seevogelverteilungen und Nahrungssuchstrategien direkt mit Umweltdaten zu verbinden, die zur selben Zeit und am selben Ort gemessen wurden.
www.uni-kiel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.