ENTRY - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

en·try [ˈentri] N

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt m <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt f <-, -en>

entry (into a country)

Einreise f <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme f <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt m <-(e)s, -e>

entry THEAT

Auftritt m <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang m <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt f <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang m <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt m <-(e)s> zu +dat

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung f <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>

5. entry COMPUT:

entry

Eingabe f <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung f <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung f <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl f

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry LAW:

entry of land

Inbesitznahme f <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung f <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift f <-, -en>

credit entry

Habenbuchung f

debit entry

Lastschrift f <-, -en>

debit entry

Sollbuchung f <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung f <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry LAW:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung f des Urteils

entry N ACCOUNT

entry

(Ver)Buchung f

entry INFRASTR

entry

Einmündung

ˈbal·anc·ing en·try N FIN

balancing entry

Gegenbuchung f <-, -en>

ˈbook en·try N FIN

book entry

Buchung f <-, -en>

by book entry

stückelos

com·pound ˈen·try N FIN

compound entry

Sammelbuchung f <-, -en>

ˈcontra en·try N

contra entry

Gegenbuchung f <-, -en>

counter·part ˈen·try N FIN

counterpart entry

Gegenbuchung f <-, -en>

ˈcred·it en·try N

credit entry

Gutschrift f <-, -en>

credit entry

Habenbuchung f

credit entry

Anrechnung f <-, -en>

ˈdeb·it en·try N

debit entry

Lastschrift f <-, -en>

debit entry

Sollbuchung f <-, -en>

dou·ble-ˈen·try N

double-entry

doppelte Buchführung

double-entry accounting/bookkeeping

doppelte Abrechnung/Buchführung

ˈen·try charge N

entry charge (for admittance)

Eintritt m <-(e)s, -e>

entry charge (for admittance)

Eintrittsgeld nt <-(e)s, -er>

entry charge (for membership)

Aufnahmegebühr f <-, -en>

ˈen·try duty N COMM

entry duty

Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

ˈen·try form N

entry form

Antragsformular nt <-s, -e>

entry form (for competition)

Teilnahmeformular nt

I. ˈen·try-lev·el N

entry-level

Anfängerniveau nt

II. ˈen·try-lev·el N modifier

1. entry-level (suitable for beginner):

entry-level

Anfänger-

entry-level

Einsteiger-

entry-level computer

Computer m für Einsteiger

an entry-level human being

ein ganz normaler Mensch

2. entry-level Am (most lowly employed):

entry-level

am unteren Ende der Beschäftigungsskala nach n