Translations for „pull over“ in the English » German Dictionary

I . pull over VB trans

1. pull over (make fall):

to pull over ⇆ sb/sth

jdn/etw umreißen

to pull over ⇆ sb/sth (when falling)

jdn/etw mit sich dat reißen

2. pull over (stop):

to pull over ⇆ sb/sth

jdn/etw anhalten

the police pulled me over last night

letzte Nacht hat mich die Polizei rausgewunken

II . pull over VB intr

pull over vehicle:

pull over

zur Seite fahren

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to pull sth over one's head clothes

sich dat etw über den Kopf ziehen [o. inf überziehen]

to pull the wool over sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Signal lights indicate if the driver should pull over for additional inspection or if they are allowed to return to the highway.

en.wikipedia.org

He and two female passengers fled the scene, refused to pull over for authorities, and ran a stop sign.

en.wikipedia.org

They pull over one of the johns and get him to explain how to contact the madam.

en.wikipedia.org

When their car entered the bridge again, at 07:15 a.m. local time, the driver disobeyed repeated demands to pull over.

en.wikipedia.org

He calls her and tells her to pull over.

en.wikipedia.org

She sees a cluster of flowers with an aluminum can beside it and urgently requests the car pull over.

en.wikipedia.org

They signaled him to pull over to let the convoy pass.

en.wikipedia.org

Be an example for your children and if you need to text or talk on the phone, pull over to a safe place.

en.wikipedia.org

It may also be used to provide specific directions to motorists, such as a command to pull over.

en.wikipedia.org

The cop demands that she pull over to the side of the road.

en.wikipedia.org