With a twitch in his leg !
Unsightly, puny, ugly, a fidgety old bundle of nerves!
U.S. ALMA He could be your father, Alma!
www.alma-mahler.atMit einem Zuckfuß.
Unansehnlich, schwächlich, hässlich, ein zappelndes Nervenbündel!
U.S. ALMA Er könnte ja dein Vater sein!
www.alma-mahler.atStage sets are invariably parallel worlds.
They should never illustrate our puny reality, they have to zoom past it or slip underneath it.
Stage sets are always playgrounds for total art.
www.polzer.netBühnenbilder sind immer Gegenwelten.
Bühnenbilder dürfen niemals die mickrige Realität illustrieren, sondern müssen über die Realität hinwegsausen oder unter sie hindurch schlüpfen.
Bühnenbilder sind immer Spielzonen der totalen Kunst.
www.polzer.netThe tarpaulins become traditional advertising posters or billboards and leave a mark on the appearance of today ’s cityscapes.
For these gigantic canvases mainly advertisement motifs, preferably giant beauties, that might make us feel puny, or true to scale reproductions of the renewed or the developing facades are chosen.
www.nusserbaumgart.comDer seit einigen Jahren anhaltende Trend der Fassadensimulation, für die im Neu- oder Umbau befindliche Bauten mit bedruckten Planen verkleidet werden, kann als neuartiges urbanes Phänomen beschrieben werden, das sich zu den traditionellen Werbeplakaten und -tafeln gesellt und das Bild heutiger Großstädte prägt.
Für diese gigantischen Leinwände werden meist Werbemotive, gerne riesengleiche Schönheiten, die uns in vielerlei Hinsicht mickrig fühlen lassen, oder maßstabsgetreue Abbildungen der dahinterliegenden, erneuerten bzw. entstehenden Fassaden gewählt.
www.nusserbaumgart.comYouTube video player
Arc Lightning is Zeus ' favorite spell to use against puny mortals.
www.dota2.comYouTube video player
Arc Lightning ist Zeus ' favorisierter Zauber gegen mickrige Sterbliche.
www.dota2.comThen we walk the same trail back to Plannerknot.
The Plannereck is with 2.003m and the somewhat puny summit cross a not particularly outstanding goal.
But an additional peak which one can reach easily.
www.biketours4you.atDanach wandern wir den gleichen Wanderweg wieder zum Plannerknot zurück.
Das Plannereck ist mit 2.003m und dem etwas mickrigen Gipfelkreuz kein besonders herausragendes Ziel.
Aber ein zusätzlicher Gipfel den man ohne große Anstrengung auf der Wanderung retour zur Planneralm hinunter leicht erwandern kann.
www.biketours4you.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.