After allocating expenses to the vesting period, expenses for new options and for options issued in previous years resulted in earnings totaling € 1.1 million ( previous year : expense € 3.8 million ).
The income posted is because expense entries for options were rescinded in the reporting year due to the retirement of Managing Directors.
Managing Directors were granted a total of 35,875 options from the “SOP 2008” Program in the financial year.
about.puma.comNach der Aufwandsverteilung auf die Vesting Period ergibt sich aus neuen und in Vorjahren ausgegebenen Optionen ein Ertrag von insgesamt € 1,1 Mio. ( Vorjahr :
Aufwand € 3,8 Mio.). Ursächlich für den Ertrag ist im Berichtsjahr die Rückgängigmachung von Aufwandsbuchungen für Optionen, die aufgrund des Ausscheidens von geschäftsführenden Direktoren verfallen sind.
Den geschäftsführenden Direktoren wurden im Geschäftsjahr insgesamt 35.875 Stück Optionen aus dem Programm „SOP 2008“ gewährt.
about.puma.comdevelopment expenditures ( includ-ing customized product development ) rose to EUR 69.1 million in the reporting year ( 2011 / 12 EUR 58.7 million ), reaching a new high of 5.6 % of revenues.
Restructuring to adapt cost structures and sharpen strategic focus on LEDs In order to put the Zumtobel Group on solid foundations for the future, various restructuring measures were introduced in the reporting year to bring cost structures into line with the lower revenues and also to meet the challenges of the technology shift.
All of these restructuring measures led to negative spe-cial effects of EUR 14.0 million in 2012/13.
www.zumtobelgroup.com58,7 Mio EUR ) und erreichten damit einen neuen Höchststand von 5,6 % vom Umsatz.
Restrukturierung zur Anpassung der Kostenstrukturen und Neuausrichtung auf LED Um für die Zumtobel Group eine solide Grundlage für die Zukunft zu schaffen, wurden im Berichtsjahr verschiedene Restrukturierungsmaßnahmen eingeleitet, um einerseits die Kostenstrukturen an das niedrigere Umsatzniveau anzupassen und andrerseits den Herausforderungen des Technologiewan-dels zu begegnen.
Die genannten Restrukturierungen führten im Geschäftsjahr 2012/13 zu negativen Sondereffekten in Höhe von 14,0 Mio EUR.
www.zumtobelgroup.comConsidering that many of the jobs at the company are technical, the company has set an ambitious goal :
it aims to increase the percentage of women in the overall workforce in Germany from 22.1 percent in the reporting year to 25 percent by 2015.
It also hopes to increase the percentage of women in leadership roles from 16.4 percent to 20 percent.
www.deutschebahn.comHier hat sich das Unternehmen mit seiner Vielzahl von technischen Berufen ein anspruchsvolles Ziel gesetzt :
Der Anteil von Frauen an der Gesamtbelegschaft in Deutschland soll von 22,1 Prozent im Berichtsjahr auf 25 Prozent bis 2015 erhöht werden.
Bei Führungspositionen soll der Anteil von 16,4 auf 20 Prozent steigen.
www.deutschebahn.comEUR 160m ).
During the reporting year, the three units intensified their activities in India, where they opened agencies in order to expand their market presence.
On the reporting date, 767 employees were working for the three divisions around the globe (prior year:
corporate.zeiss.com160 Millionen Euro ).
Im Berichtsjahr intensivierten die drei Bereiche ihre Aktivitäten in Indien und eröffneten dort Vertretungen, um die Marktpräsenz weiter auszubauen.
Zum Bilanzstichtag arbeiteten 767 Mitarbeiter weltweit für die drei Geschäftsbereiche (Vorjahr:
corporate.zeiss.comGood corporate governance calls for trusting cooperation between the Executive Board and the Supervisory Board – in the interest of the Company and with the aim of sustainably enhancing its value.
In the following section we provide information about both bodies, their work, and our share performance in the reporting year.
1
www.thyssenkrupp.comGute Corporate Governance setzt voraus, dass Vorstand und Aufsichtsrat vertrauensvoll zusammenarbeiten – im Unternehmensinteresse und mit dem Ziel, den Wert des Unternehmens nachhaltig zu steigern.
Mehr über die beiden Gremien, ihre Arbeit und die Entwicklung der Aktie im Berichtsjahr erfahren Sie im folgenden Abschnitt.
1
www.thyssenkrupp.comMethodological notes
The payment statistics were harmonised within the European monetary union beginning with the reporting year 2007 and are collected in Germany using a census survey of all monetary financial institutions ( MFIs ) with the exception of money market funds.
The data for the 2007 reporting year, which were collected on a voluntary basis on this sole occasion, are partly estimated.
www.bundesbank.deMethodische Hinweise
Die Zahlungsverkehrsstatistik wurde zum Berichtsjahr 2007 innerhalb der Europäischen Währungsunion harmonisiert und wird in Deutschland als Vollerhebung bei allen monetären Finanzinstituten ( MFIs ) mit Ausnahme der Geldmarktfonds durchgeführt.
Die für das Berichtsjahr 2007 einmalig auf freiwilliger Basis erhobenen Daten sind teilweise geschätzt.
www.bundesbank.deAs a further active contribution to cleaner air in the north of Duisburg we will be retrofitting a sinter belt in the steel mill there with a new fabric filter system ;
we submitted a planning application for this to the responsible authorities in the reporting year.
The new system will filter around 450 tons of particulates out of the air each year.
www.thyssenkrupp.comAls weiteren aktiven Beitrag für bessere Luftqualität im Duisburger Norden werden wir im dortigen Hüttenwerk ein Sinterband mit einer neuen Gewebefilteranlage nachrüsten ;
im Berichtsjahr haben wir den Genehmigungsantrag dafür bei der zuständigen Behörde eingereicht.
Die neue Anlage soll etwa 450 t Feinstaub jährlich aus der Luft herausfiltern.
www.thyssenkrupp.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.