English » German

Translations for „respirator“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

res·pi·ra·tor [ˈrespəreɪtəʳ, Am -pəreɪt̬ɚ] N

1. respirator MED (breathing equipment):

respirator
to put sb on a respirator

2. respirator (air-filtering mask):

respirator

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to put sb on a respirator

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Technology to Trust In.

Not only dental chairs but also haemodialysis instruments, home care respirators, sterilizers and lithotripters probably contain a little bit of Bürkert.

We disinfect, cool, handle dialysate, pump, pressurise and flush in environments which demand low maintenance, low noise generation, media isolation, and certified medical grade materials.

www.buerkert.de

Mit einem Zahnarztstuhl, in dem das Know-how von Bürkert steckt.

Aber nicht nur Zahnarztstühle, auch Hämodialysegeräte, Beatmungsgeräte für den häuslichen Gebrauch, Nierensteinzertrümmerer und Sterilisatoren enthalten nicht selten ein Stück Bürkert.

Wir desinfizieren, kühlen, handhaben Dialysat, pumpen, setzen unter Druck und spülen überall da, wo möglichst wenig Wartung, geringe Geräuscherzeugung, verlässliche Medientrennung und zertifizierte medizinisch unbedenkliche Materialien gefordert sind.

www.buerkert.de

Four intensive care beds are equipped with respirators, the rest are designed as IMC beds.

For trips outside of the Intensive Care Unit, for example for computer tomography, there is a mobile respirator.

To prepare bedside and other X-ray images there is a mobile digital X-ray device.

www.medicalpark.de

Acht Intensiv-Betten sind mit Beatmungsmaschinen ausgestattet, die übrigen als IMC-Betten ausgelegt.

Für Fahrten außerhalb der Intensivstation, zum Beispiel zur Computertomographie, steht ein mobiles Beatmungsgerät zur Verfügung.

Zum Anfertigen von Bettlungen- und anderen Röntgenaufnahmen ist ein mobiles digitales Röntgengerät vorhanden.

www.medicalpark.de

In case of inhalation Remove the casualty into fresh air, keep warm and allow to rest.

In case of respiratory standstill give artifical respiration by respiratory bag ( Ambu bag ) or respirator.

Send for a doctor.

www.ghc.de

Nach Einatmen Den Betroffenen an die frische Luft bringen, warm halten, ausruhen lassen.

Bei Atemstillstand Beatmung mit Beatmungsbeutel ( Ambu-bag ) oder Beatmungsgerät.

Arzt rufen.

www.ghc.de

Motivated by these close links on the subject of health, along with our experience in injection moulding and the tool making of our subsidiary company Döring in the medical technology sector, it therefore seems a logical step for us to further expand the healthcare domain and to define it as a separate business.

2K component: for one of the most modern respirators on the market

Materials: in addition to thermoplastics, we also use highly specific compounds with special properties

www.oke.de

Motiviert durch diese Nähe zum Thema Gesundheit und unsere Erfahrungen im Spritzguss, sowie im Werkzeugbau unseres Tochterunternehmens Döring in der Medizintechnik, ist es für uns deshalb ein konsequenter Schritt, den Bereich Healthcare weiter auszubauen und als eigenständiges Geschäftsfeld zu definieren.

2K-Bauteil: für eines der modernsten Beatmungsgeräte am Markt

Materialien: neben Thermoplasten setzen wir auch ganz spezifische Mischungen mit besonderen Eigenschaften ein

www.oke.de

The obstruction of the pharynx by the tongue dropping back is one of the main causes of obstruc-tive sleep apnea.

The classic treatment is the so called cPAP-therapy ( continuous positive airway pressure ) in which a face mask is attached to a respirator while sleeping.

For mild to medium se-vere cases, dental medicine offers protrusion appliances.

www.madsen.de

Die Einengung des Rachenraumes durch das Zurückfallen der Zunge ist eine der Hauptursachen für die obstruktive Schlafapnoe.

Die klassische Behandlung für obstruktive Schlafapnoen ist die sogenannte cPAP-Therapie, bei der die Betroffenen nachts über eine Maske mit einem Beatmungsgerät verbunden werden.

Für leichte und mittelschwere Fälle bietet die Zahnmedizin die Protrusionsgeräte an.

www.madsen.de

Keeping you alive.

Just as an anaesthetist or a surgeon needs practice and experience, we have over the years gathered expertise in a wide range of intensive care applications, from respirator technology and anaesthesia to insufflators for keyhole surgery.

We have direct experience in a range of applications from gas mixing and distribution to systems for cleaning and leak testing endoscopes.

www.buerkert.de

Wir helfen Leben retten.

Ein Anästhesist oder Chirurg sammelt Erfahrungen über Jahre im praktischen Einsatz. Wir ziehen sie aus einer Vielzahl von Anwendungen, die wir entwickelt haben - angefangen von Beatmungsgeräten und Anästhesietechnik bis hin zu Insufflatoren für die minimalinvasive Chirurgie.

Diese Anwendungen haben uns in vielfacher Weise geschult - beispielsweise im Umgang mit Gasgemischen und Gasverteilungssystemen, aber auch bei der sterilen Reinigung und Leckageprüfung von Endoskopen.

www.buerkert.de

You can rent inhalation and respiratory therapy devices at particularly favourable rates and obtain supplies on preferential terms from Helsana partners.

Procure respirators and masks at particularly favourable rates

www.helsana.ch

Bei den Partnern von Helsana mieten Sie Inhalations- und Atemtherapiegeräte besonders günstig und erhalten Verbrauchsmaterial zu Vorzugskonditionen.

Beatmungsgeräte und Masken besonders günstig beziehen

www.helsana.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文