English » German

Translations for „retention time“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

re·ˈten·tion time N SCIENCE, TECH

clarifier retention time N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the long-term trial the adapted mixed culture PL in continuous culture showed a constant breakdown behaviour and reduced the finishing liquor by 52 % within a 6 day period.

Even under 10-times higher COD contaminations a COD reduction of 11 % was measured with a retention time of ten days.

Weakly contaminated colour residue liquors could be broken down by 50 %.

www.cleaner-production.de

Im Langzeitversuch zeigte die adaptierte Mischkultur PL in kontinuierlicher Kultur ein konstantes Abbauverhalten und reduzierte die Appreturrestflotte innerhalb von sechs Tagen um 52 %.

Auch unter 10-fach höheren CSB-Belastungen war bei einer Verweilzeit von zehn Tagen noch eine CSB-Reduktion im Ablauf von 11 % zu messen.

Schwach belastete Farbrestflotten konnten um 50 % abgebaut werden.

www.cleaner-production.de

Automatically collected information

If you access the web page, (not through registration) general information is collected automatically, this is not personal (Internet browser used, number of visits, average retention time, which pages viewed).

This information is used, in order to improve attractiveness, content and functionality of the website.

www.keytech.de

Automatisch gesammelte Informationen

Wenn Sie auf die Webseite zugreifen, werden automatisch (also nicht über eine Registrierung) allgemeine Informationen gesammelt, die nicht personenbezogen sind (z.B. verwendeter Internet Browser, Anzahl der Besuche, durchschnittliche Verweilzeit, aufgerufene Seiten).

Diese Informationen werden verwendet, um Attraktivität, Inhalt und Funktionalität der Website zu verbessern.

www.keytech.de

The Company ´ s exclusive BiNoLiquifeed breakthrough technology supersedes the existing conventional model of anaerobic digestion, and creates a truly second generation biogas plant.

It allows for a flexible substrate selection, short retention time, low operating costs and a high gas yield.

< br / > < br / > Biogas Nord is a public company, traded on the Frankfurt Stock Exchange since November 2006.

www.biogas.de

nbsp ; und stellt die zweite Generation von Biogasanlagen dar.

BiNoLiquifeed ermöglicht eine flexible Substratwahl, kürzere Verweilzeit, niedrigere Wartungskosten und eine höhere Gasausbeute.

< br / > Biogas Nord ist eine Aktiengesellschaft, die an der Frankfurter Wertpapierbörse seit November 2006 notiert ist.

www.biogas.de

Results :

According to the anaerobic breakdown trials in the case of desizing liquors a retention time of five days in the anaerobic reactor is to be preferred.

In the case of waste water flow from the dyeworks the COD level is reduced by 42 % with a retention time of 10 days, the colouration in the DFZ 525 nm range by 92 %.

www.cleaner-production.de

Ergebnisse :

Entsprechend den anaeroben Abbauversuchen ist bei Entschlichtungsflotten eine Verweilzeit von fünf Tagen im Anaerobreaktor zu favorisieren.

Bei Abwasserteilströmen aus der Färberei reduzierte sich die CSB-Belastung bei einer Verweilzeit von 10 Tagen um 42 %, die Farbigkeit im Bereich DFZ 525 nm um 92 %.

www.cleaner-production.de

In the case of waste water flow from the dyeworks the COD level is reduced by 42 % with a retention time of 10 days, the colouration in the DFZ 525 nm range by 92 %.

Anaerobic cleaning tests on finishing liquors showed that COD breakdown greatly depended on the retention time.

At 20 days it amounted to 44 %, which is classified as good.

www.cleaner-production.de

Bei Abwasserteilströmen aus der Färberei reduzierte sich die CSB-Belastung bei einer Verweilzeit von 10 Tagen um 42 %, die Farbigkeit im Bereich DFZ 525 nm um 92 %.

Anaerobe Reinigungsversuche von Appreturflotten ergaben eine große Abhängigkeit des CSB-Abbaus von der Verweilzeit.

Bei 20 Tagen betrug er 44 %, was als gut einzuordnen ist.

www.cleaner-production.de

The first material which will be plasticized in the injection chamber is the first to be injected.

Because of minimal retention time in the injection chamber and the deflectionless short nozzle, the material can be processed in a very high temperature.

Therefore, the heating time and the cycle time can be reduced, and so productivity can be increased.

www.maplan.at

Das erste Material, welches in die Einspritzkammer plastifiziert wird, ist das erste, welches eingespritzt wird.

Aufgrund der minimierten Verweilzeit in der Einspritzkammer und der kurzen Düse ohne Umlenkung kann das Material mit einer sehr hohen Temperatur verarbeitet werden.

Deshalb können die Heizzeit und die Zykluszeit reduziert und somit die Produktivität erhöht werden.

www.maplan.at

The anaerobic digestion of cattle manure to biogas was optimized in a two-step gas-lift reactor with a reactor volume of 2 x 100 liters.

With only 14-day hydraulic retention time a biogas production of approx. 300 liters per kg of organic dry mass was achieved.

The digestate was dried and the fertilizing qualities of the dried digestate were examined and confirmed in pot experiments with German ryegrass at the Fraunhofer IME.

www.igb.fraunhofer.de

Der anaerobe Abbau von Rindergülle zu Biogas wurde in einem zweistufigen Gas-Lift-Reaktor mit 2 x 100 Litern Reaktorvolumen optimiert.

Bei nur 14 Tagen hydraulischer Verweilzeit wurde eine Biogasproduktion von rund 300 Litern pro kg organische Trockenmasse erzielt.

Die nicht weiter vergärbaren Reste wurden getrocknet und am Fraunhofer IME die Düngewirkung in einem Gefäßversuch mit deutschem Weidelgras untersucht und bestätigt.

www.igb.fraunhofer.de

The anaerobic digestion of cattle manure to biogas was optimized in a two-step gas-lift reactor with a reactor volume of 2 x 100 liters.

With only 14-day hydraulic retention time a biogas production of approx. 300 liters per kg of organic dry mass was achieved.

The digestate was dried and the fertilizing qualities of the dried digestate were examined and confirmed in pot experiments with German ryegrass at the Fraunhofer IME.

www.lifesciences.fraunhofer.de

Der anaerobe Abbau von Rindergülle zu Biogas wurde in einem zweistufigen Gas-Lift-Reaktor mit 2 x 100 Litern Reaktorvolumen optimiert.

Bei nur 14 Tagen hydraulischer Verweilzeit wurde eine Biogasproduktion von rund 300 Litern pro kg organischer Trockenmasse erzielt.

Die nicht weiter vergärbaren Reste wurden getrocknet und am Fraunhofer IME die Düngewirkung in einem Gefäßversuch mit deutschem Weidelgras untersucht und bestätigt.

www.lifesciences.fraunhofer.de

These were then dried and combined with the dried manure digestate before pelletization.

The cyanobacterial mass and digestate were dried with superheated steam (superheated steam dryer, SHS), developed by the Fraunhofer IGB, to form stable cyanobacterial flakes and digestate under atmospheric pressure (working temperature 120–160 ° C, retention time 20–30 min).

The use of superheated steam for drying provides excellent possibilities to optimize the drying process regarding drying time, energy consumption and other parameters such as product quality.

www.igb.fraunhofer.de

Durch die Kultivierung der Cyanobakterien in den FPA-Reaktoren konnten wir ausreichend Biomasse zweier ausgewählter Stämme produzieren, diese trocknen und vor der Pelletierung mit den getrockneten Gärresten aus der Güllevergärung vermischen.

Die Trocknung der Cyanobakterienbiomasse und der Gärreste zu stabilen Cyanobakterienflocken und Gärresten erfolgte in einem ebenfalls am Fraunhofer IGB entwickelten Trockner mit überhitztem Dampf (SHS-Trockner, superheated steam) bei atmosphärischem Druck (Arbeitstemperatur 120–160 °C, Verweilzeit 20–30 min).

Der Einsatz von überhitztem Dampf zur Trocknung bietet hervorragende Möglichkeiten, den Trocknungsprozess im Hinblick auf Trockenzeit, Energieverbrauch und weiteren Parametern wie die Produktqualität zu optimieren.

www.igb.fraunhofer.de

With a connected pump in the circulation system, the natural circulation vaporizer becomes a forced circulation evaporator.

This measure has a direct effect on the circulation speed and thus on the heat transfer, the retention time and the product quality.

The connected pump increases the operating costs for the entire system.

www.gam.de

Mit einer angeschlossenen Pumpe im Zirkulationskreislauf wird aus dem Naturumlaufverdampfer ein Zwangsumlaufverdampfer.

Diese Maßnahme hat direkten Einfluss auf die Zirkulationsgeschwindigkeit und damit auf den Wärmeübergang, die Verweilzeit und die Produktqualität.

Die angeschlossen Pumpe erhöht die Betriebskosten in der Gesamtanlage.

www.gam.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "retention time" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文