English » German

Translations for „retired+law“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Article 131 of the Grundgesetz, the new German basic law, concluded the denazification of civil servants.

With the exception of former Rector Lieser and Professor Friedrich List , the university reinstated or officially retired all teaching personnel affected by the law .

2009

www.tu-darmstadt.de

Durch Artikel 131 des Grundgesetzes kommt die Entnazifizierung von Beamten zu einem Abschluss.

Bis auf den ehemaligen Rektor Lieser und Professor Friedrich List werden die vom Gesetz betroffenen Lehrenden wieder in den Dienst der Hochschule genommen oder zumindest offiziell emeritiert.

2009

www.tu-darmstadt.de

During that period the production program enlarged with label-printing and die-cutting machines which are still a core business today.

End of the eighties Ferdinand Baier retired and his daughter Birgit Baier-Hammerschmidt and his son-in-law Frank Bochtler took over the company .

www.baier-praegetechnik.de

Das Produktionsprogramm wurde in diesen Jahren um Etikettendruckmaschinen und Stanzanlagen erweitert, die auch heute noch einen Kernbereich im Produktprogramm darstellen.

Ende der achtziger Jahre zog sich Ferdinand Baier aus gesundheitlichen Gründen aus dem operativen Geschäft zurück und übergab das Ruder an seine Tochter Birgit Baier-Hammerschmidt und seinen Schwiegersohn Frank Bochtler, die beide bereits jahrelang für das Unternehmen tätig waren.

www.baier-praegetechnik.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文