In 1969 Apesin is introduced, offering a combination cleaning, care, and disinfection agent for large-scale customers.
The product revolutionizes and simplifies cleaning care in hospitals, retirement homes, and commercial kitchens.
Still today, Apesin is a successful product of the professional division of tana Chemie GmbH which was founded in 1971.
www.werner-mertz.de1969 wird für Großverbraucher mit Apesin, ein kombiniertes Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmittel eingeführt :
Das revolutioniert und vereinfacht die Reinigungspflege in Krankenhäusern, Altenheime und Großküchen.
Apesin ist bis heute ein erfolgreiches Produkt der Professional-Sparte der 1971 gegründeten tana Chemie GmbH.
www.werner-mertz.deBethel ’ s services in home nursing care and support and its day and short-term care facilities lend support to elderly individuals so that they can live in their own homes or in their families although they require assistance.
If home care is no longer possible with professional support, then affected persons can find a new home in one of Bethel ’ s retirement homes which offer them safety and security.
Our employees are guided by Christian faith in their service for elderly persons.
www.bethel.deDie Betheler Dienste der ambulanten Pflege und Betreuung und Einrichtungen der Tages- und Kurzzeitpflege stehen Menschen im Alter zur Seite, damit sie in ihren eigenen vier Wänden oder bei ihren Familien leben können, obwohl sie Hilfe benötigen.
Ist dieses jedoch auch mit professioneller Unterstützung nicht mehr möglich, finden die Betroffenen in den Betheler Altenheimen ein neues Zuhause, das ihnen Sicherheit und Geborgenheit bietet.
In ihrem Einsatz für die älteren Menschen lassen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom christlichen Glauben leiten.
www.bethel.des lives.
Philipp (21), on the search for the locations of his childhood, ends up in a retirement home on a holiday island.
There, for the first time in his life, he is confronted with a part of life he has so far successfully managed to ignore: old age.
www.wfilm.comJULIE erzählt die Geschichte einer Begegnung, die das Leben zweier Menschen entscheidend verändert.
Philipp (21), auf der Suche nach den Orten seiner Kindheit, landet eines Tages in einem Altenheim auf einer Ferieninsel.
Hier wird er zum ersten Mal mit einem Teil des Lebens konfrontiert, den er bislang erfolgreich ausgeklammert hat: dem Alter.
www.wfilm.comWhat are the qualities required by geriatric care today to make it conducive to the health of the carer as well ?
Presenting a portrait of a retirement home run on anthroposophic principles.
Today? s lunch is savoy cabbage leaves stuffed with green spelt filling.
www.viawala.deWelche Qualität muss Altenpflege heute haben, damit auch der Pflegende selbst dabei gesund bleiben kann ?
Ein Altenheim mit anthroposophischer Ausrichtung im Porträt.
Heute Mittag gibt es Wirsingpäckchen mit Grünkernfüllung.
www.viawala.deChallenge Flat Linen Management
The linen used by hospitals, nursing facilities and retirement homes is delivered in laundry bags, placed on roller containers, to the locations of the textile service company.
Detecting the individual parts is the first challenge.
www.rfid-im-blick.deHerausforderung Flachwäschemanagement
Die gebrauchte Wäsche aus Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Altenheim wird in Wäschesäcken auf Rollcontainern an den Standorten des Textilserviceunternehmens angeliefert.
Die Erfassung der einzelnen Teile ist eine erste Herausforderung.
www.rfid-im-blick.deDrive for sliding doors
The sliding door drive SDA 04 is employed in hospitals, medical centers, retirement homes, laboratories and canteen kitchens.
The operator is suitable for surgery room doors, clean room doors, fire protection doors and radioprotection doors especially.
www.lul-ing.deAntrieb für Schiebetüren
Der Schiebetürantrieb SDA 04 ( Markus Max 04 ) kommt in der Regel in Kliniken, Krankenhäusern, Altenheimen, Laboratorien und Großküchen zum Einsatz.
Der Antrieb eignet sich insbesondere für OP-Türen, Reinraumtüren, Brandschutztüren, Schleusentüren, Strahlenschutztüren und Schallschutztüren.
www.lul-ing.deBerendsen, Laundry, Identpro, flat linen, UHF, healthcare, hospital, nursing facility
The flat linen supply in hospitals, retirement homes, and nursing facilities is a major part of the EU-wide active textile service provider Berendsen's business activities.
www.rfid-im-blick.deBerendsen, Wäscherei, Laundry, Identpro, RFID, Flachwäsche, UHF, Gesundheitswesen, Krankenhaus, Healthcare, Pflegeheim
Die Flachwäscheversorgung von Krankenhäusern, Altenheimen und Pflegeeinrichtungen ist ein großer Teil der geschäftlichen Aktivitäten des europaweit aktiven Textildienstleisters Berendsen.
www.rfid-im-blick.deAs a burgher in both worlds, however, he feels more closely connected to the High North in old age.
Although ailing and nearly blind, his overwhelming desire for freedom induces him to break out of the retirement home and move once again to his beloved Lapland, where he dies four months later.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAls Bürger zweier Welten fühlt er sich aber auch im hohen Alter mehr dem hohen Norden verbunden.
Obwohl gebrechlich und fast blind, bewegt ihn sein überwältigender Freiheitsdrang, aus dem Altersheim auszubrechen und erneut in sein geliebtes Lappland zu ziehen, wo er dann vier Monate später stirbt.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chInfo
Info The " Fondation pour le Cheval " is a retirement home for horses, ponies and donkeys comprising three sites.
www.juradreiseenland.chInfos
Infos Die Stiftung für das Pferd ist ein Altersheim für Pferde, Ponys und Esel und besteht aus drei Pferdeheimen.
www.juradreiseenland.chIn Swakopmund and Omaruru, for example, patients can have their blood pressure taken, have their cholesterol and blood sugar checked, as well as have bandages and dressings changed.
The Johanniter also support numerous retirement homes in Swakopmund and TB- clinics in Rundu.
In Otavi the Johanniter Hilfswerk runs a home for 110 children from workers living on the surrounding farms.
www.windhuk.diplo.deIn Swakopmund und Omaruru zum Beispiel können Patienten zum Blutdruckmessen, zur Cholesterin- und Blutzuckerüberprüfung sowie zum Verbandswechsel kommen.
Desweiteren unterstützen die Johanniter mehrere Altersheime in Swakopmund und TB- Kliniken in Rundu.
In Otavi unterhält das Johanniter Hilfswerk ein Heim für 110 Kinder von Farmarbeitern der Umgebung.
www.windhuk.diplo.des Dr.Hauschka Skin Care products.
This globally networked alternative culture also includes hospitals, doctor s practices, retirement homes, pharmaceutical companies, therapeutic establishments, banks and universities.
www.viawala.deUnd es ist längst schon kein Geheimnis mehr, dass auch französische Spitzenweine unter diesem Label figurieren und Hollywood-Größen die Dr.Hauschka Kosmetik aus dem Hause WALA nicht mehr missen möchten.
Zu dieser weltweit vernetzten Alternativkultur zählen aber auch Krankenhäuser, Arztpraxen und Altersheime, pharmazeutische Betriebe und Therapeutika, Banken und Hochschulen.
www.viawala.deDuring an accompanied ride of one hour, you discover the beautiful landscapes of the Franches-Montagnes in the most authentic way, on horseback.
Before or after the ride, you can visit the Foundation for Horses, a retirement home for horses, donkeys and ponies in Le Roselet.
Price Flat-rate offer for one night with breakfast and horse riding:
www.juradreiseenland.chSie lernen während des begleiteten Ausritts von einer Stunde die wunderschönen Landschaften der Freiberge auf authentische Art kennen.
Vorher oder nachher kann die Stiftung für das Pferd besucht werden, ein Altersheim für Pferde, Esel und Ponys in Le Roselet.
Preis Pauschalangebot für eine Übernachtung mit Frühstück und Ausritt:
www.juradreiseenland.chAll persons who are registered as living in an apartment as their primary residence are counted as members of that household.
Institutional households are establishments that—longer-term as a rule—serve the accommodation and provisioning of a group of persons, including boarding and residential schools, student dormitories, retirement homes and prisons.
Families According to the core family concept, married couples or civil unions with or without children, or parents with children living in the same household, form a family.
www.wigeogis.comAlle Personen, die in einer Wohnung hauptwohnsitzgemeldet sind, werden als Mitglieder desselben Haushaltes gezählt.
Anstaltshaushalte sind Einrichtungen, die der – in der Regel längerfristigen – Unterbringung und Versorgung einer Gruppe von Personen dienen. Darunter fallen unter anderem Internate, Studentenheime, Altersheime oder Justizanstalten.
Familien Nach dem Kernfamilienkonzept bilden Ehepaare oder Lebensgemeinschaften mit oder ohne Kinder bzw. Elternteile mit im gemeinsamen Haushalt lebenden Kindern eine Familie.
www.wigeogis.comTwo further projects, this time for indoor lighting solutions, will be implemented in July 2013.
Eight students are working in four groups on lighting solutions for the local Västervångskolan high school and the Kassakroken retirement home.
Their proposals will afterwards be used by the city of Landskrona to choose the optimal solution and serve also as reference projects for the lighting of other schools and homes for the elderly.
www.zumtobelgroup.comIm Juli 2013 werden nun zwei Projekte zur Gebäude-Innenbeleuchtung umgesetzt.
In vier Arbeitsgruppen planen acht Studenten Lichtlösungen für die lokale Västervångskolan Highschool sowie das Kassakroken Altersheim.
Nach deren Umsetzung werden diese von der Stadt Landskrona als Basis zur Auswahl der optimalsten Lösung herangezogen und als Referenzprojekte zur Beleuchtung weiterer Schulen und Senionrenheime verwendet.
www.zumtobelgroup.comIt is 900 years old and dates from the 14th century, retaining its name today.
Among others, it has been the headquarters of government offices, in 1823 it came to be owned by the district and was used as a retirement home (abandoned again since heating could not be provided) and since 1865 is has been privately owned (Baron Mengershausen, the Thieme family).
No visits are available, since it is privately owned, but a worth through the castle garden is still worthwhile.
www.osttirol.comEs ist an die 900 Jahre alt und im 14. Jhdt. hat es seinen heutigen Namen erhalten.
Es war unter anderem Sitz des Pflegamtes, 1823 kam es in den Besitz der Gemeinde und wurde als Altersheim genützt (wegen Unbeheizbarkeit wieder aufgelassen), seit 1865 ist es in privaten Händen (Baron Mengershausen, Familie Thieme).
Schloss Weißenstein
www.osttirol.comThe motel Jean-François Caissy shot his documentary La belle visite in is a transit place of a very different kind.
It no longer accommodates travelers but has been transformed into a retirement home.
Its inhabitants are no more on the point of departure.
www.arsenal-berlin.deDas Motel, in dem Jean-François Caissy seinen Dokumentarfilm La belle visite gedreht hat, ist ein transitorischer Ort ganz anderer Art :
Es beherbergt keine Reisenden mehr, sondern wurde in ein Altersheim umgewandelt.
Das Leben seiner Bewohner steht nicht mehr im Zeichen des Aufbruchs.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.