the taste of honey, the texture of a wall, an eye-catching bedspread, the view out over a sea of cloud, water fizzling on the stove.
But it is not just her under strain, as her aunt’s frantic text messaging, her grandmother’s rueful acknowledgement of the stories of marital strife on the radio and her little cousin’s illegitimate status bear witness to.
Four generations of women in the complete absence of men, yet all marked by their presence, the similarity of their fates blurring together different times and customs.
www.berlinale.deder Geschmack des Honigs, die Oberflächenstruktur einer Mauer, eine bunte Tagesdecke, der Ausblick auf ein Meer aus Wolken, verdampfendes Wasser.
Aber nicht nur Bibicha steht unter Druck: Die Tante schickt fieberhaft Textnachrichten, die Großmutter pflichtet reuevoll den Berichten von Ehestreitigkeiten im Radio bei und die kleine Cousine ist unehelich.
Vier Frauen, vier Generationen, kein Mann weit und breit, doch sind Männer allgegenwärtig.
www.berlinale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.