German » English

Translations for „self-activate“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

older models use simple text messaging.

aon customers with a mobile telephone number from a national provider can order the service at (link) , and can self-activate it in just a few steps on the secure website (link) in their mailbox manager after entering user name and password.

Subsequently, filtering directions for the notification can be determined such as sender, time or domain. aon customers pay a one-off fee of EUR 15 for activating this feature, regardless of how many aon mailboxes are set up in the account concerned.

www.a1.net

Bei neueren Mobiltelefonen wird hierfür die WAP 2.0 Technologie genutzt, für ältere Modelle wird auf die einfache SMS-Anzeige zurückgegriffen.

aon Kunden mit einer Mobilfunkrufnummer eines nationalen Anbieters können das neue Service auf (link) bestellen und auf der sicheren Website (link) in ihrem Mailbox Manager nach Eingabe von Benutzername und Passwort in wenigen Schritten selbst aktivieren.

Anschließend können Filterregeln für die Benachrichtigung wie beispielsweise Absender, Uhrzeit oder Domain festgelegt werden.

www.a1.net

In addition, with the new Business Internet Access portfolio Telekom Austria offers all existing customers strongly expanded security protection :

Spam and virus filters can be self-activated for free.

More Security Starting with the Standard Package – IP SEC as Add on

www.a1.net

Außerdem bietet Telekom Austria mit dem neuen Business Internet Access Portfolio allen bestehenden Kunden stark erweiterten Sicherheitsschutz :

Spam- und Virenfilter können selbst kostenlos aktiviert werden.

Mehr Sicherheit schon im Standardpaket – IP SEC als Add on

www.a1.net

The material is only available to registered attendees.

In order to register, you need either an IBR account or a self-activated IBR-y-account.

Afterwards you can login to this site (with the function at the top of this page).

www.ibr.cs.tu-bs.de

Um sich zu registrieren, benötigen Sie einen Account :

entweder einen IBR-Account, den Sie vielleicht im Rahmen einer Arbeit am Institut bereits erhalten haben, oder einen selbst aktivierten IBR-y-Account.

Anschließend melden Sie sich über die Login-Funktion (oben auf dieser Seite) an.

www.ibr.cs.tu-bs.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文