Translations for „separate out“ in the English » German Dictionary

separate out VB trans

to separate out ⇆ sth [from sth]

etw [von etw dat ] absondern

to separate out the good from the bad

die Guten von den Schlechten trennen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to separate out ⇆ sth [from sth]

etw [von etw dat ] absondern

to separate out the good from the bad

die Guten von den Schlechten trennen

to separate [or tell] [or sort out] the sheep from the goats

die Schafe von den Böcken trennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Sludge bulking occurs when the sludge fails to separate out in the sedimentation tanks.

en.wikipedia.org

Even then, the gunpowder mixture used was unstable and could easily separate out into sulfur, saltpetre and charcoal during transport.

en.wikipedia.org

A roaster and magnetic separator were installed in 1905 to separate out the zinc minerals, turning the problem into an asset.

en.wikipedia.org