English » German

Translations for „source of light“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

source of light TRANSP SAFETY

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Equilibrium of the arm in all positions is achieved by springs that work on the principle of the human arm muscles to equalize countervailing forces.

The entire lamp can be adjusted to any position to produce a source of light as needed.

Large batches of George Carwardine s " Anglepoise " lamp were long produced in various models by the English firm of Herbert Terry & Sons in Redditch.

www.kettererkunst.de

Das Gleichgewicht der variablen Ausrichtung des Arms wird durch Federn ermöglicht, die gemäß dem Prinzip der Muskeln des menschlichen Armes gegeneinander arbeiten mit Zug und Gegenzug.

Je nachdem wie die Lichtquelle benötigt wird, kann die gesamte Lampe verschieden positioniert werden.

George Carwardines " Anglepoise " -Leuchte wird lange Zeit von der englischen Firma Herbert Terry & Sons in Redditch in verschiedenen Varianten und hohen Stückzahlen produziert.

www.kettererkunst.de

For breeders, experts identify five major risks factors having an impact on welfare related to management or genetic selection.

Management factors are barren environment, density of animals, feed restriction and limited sources of light, and the genetic factor is fast growth rate.

There are also welfare concerns resulting from the interaction between genetics and the environment.

www.efsa.europa.eu

Bei Zuchthühnern ermittelten die Experten fünf Hauptrisikofaktoren bei der Haltung und der genetischen Auswahl, die sich auf das Wohlergehen der Tiere auswirken.

Die Haltungsfaktoren sind reizarme Umgebung, Besatzdichte, Futterbeschränkung und begrenzte Lichtquellen, und der genetische Faktor ist das schnelle Wachstum.

Auch die Wechselwirkungen zwischen Genetik und Umwelt bedingen Tierschutzprobleme.

www.efsa.europa.eu

from one of the lower corners of a picture and have their linear sprouts sent out in diagonal lines across the picture.

Then again, compositions are divided up between imaginary realms of sky and earth, and the fact that brighter colours are chosen for the upper sphere gives the spectator the impression that there is a natural source of light.

Additionally do the horizontal arrangements of ectoplasmatically round colour fields seem to be derived from the same realms.

www.stephanieabben.de

Mal „ wachsen “ Abbens Kompositionen aus einer der unteren Bildecken hoch und werfen lineare Ranksprossen diagonal über das Format.

Mal werden sie in imaginäre Himmel- und Erdbereiche horizontal zweigeteilt, wobei die in der oberen Bildhälfte angesiedelten, deutlich helleren Farben eine natürliche Lichtquelle nahe legen.

Auch die häufig betont waagerechte Anordnung ektoplasmatisch abgerundeter Farbfelder scheint sich am Vorbild der Natur zu orientieren.

www.stephanieabben.de

Its weak glimmer is just enough to be recognized in front of the dark background, but it is not capable of facing down the raging forces of nature around it.

Accordingly, the actual source of light can only be found in the natural light of the upper part of the picture.

So the seemingly lost lamps – stripped of their actual function – circle around themselves.

www.stephanieabben.de

Den um sie herum tobenden Naturgewalten nicht gewachsen, reicht ihr schwächliches Glühen gerade noch aus, um sich vom dunklen Hintergrund abzusetzen.

Jedoch bleibt die eigentliche Lichtquelle das natürliche Licht der oberen Bildpartie.

So kreisen die verloren wirkenden Leuchten, ihrer eigentlichen Funktion beraubt, letztlich um sich selbst.

www.stephanieabben.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文