English » German

Translations for „sphingolipid“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sphingolipid [ˌsfɪŋeʊˈlɪpɪd] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

As early as one hour after the beginning of the infection the viruses completely turned the metabolism of the algae upside down.

The algae then increase the production of certain sphingolipids, which the viruses need to multiply.

After a few hours the infected algae burst and each one sets free about 500 new viruses.

www.uni-jena.de

Schon eine Stunde nach Beginn der Infektion haben die Viren den Stoffwechsel der Algen komplett umgekrempelt :

die produzieren dann verstärkt bestimmte Sphingolipide, die die Viren zur Vermehrung brauchen.

Nach wenigen Stunden platzen die infizierten Algen auf und setzen je etwa 500 neue Viren frei.

www.uni-jena.de

In October 2013 LiFF was transferred to long-term funding from the German Research Foundation ( DFG ).

As the Collaborative Research Centre 1039 “Signalling by fatty acid derivatives and sphingolipids in health and disease” (Coordinator:

www.proloewe.de

LiFF wurde im Oktober 2013 in die nachhaltige Finanzierung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) überführt.

Als Sonderforschungsbereich 1039 „Krankheitsrelevante Signaltransduktion durch Fettsäurederivate und Sphingolipide“ (Sprecher:

www.proloewe.de

Prof. Dr. Christoph Knill, University of Munich )

Sphingolipids are important components of cell membranes, which also play a key role as activatable signal molecules from the membrane.

The aim of the Research Unit Sphingolipid Dynamics in Infection Control, within the field of infection biology, is to study in detail the role of these molecules in interactions between host cells and pathogens and to investigate and comparatively characterise the activation and differentiation of T cells that they trigger.

dfg.de

Prof. Dr. Christoph Knill, Universität München )

Sphingolipide sind nicht nur wichtige Bestandteile der Zellmembran, sondern spielen eine Schlüsselrolle als aktivierbare Signalmoleküle aus der Membran.

Das Ziel der in der Infektionsbiologie angesiedelten Forschergruppe „Sphingolipid Dynamics in Infection Control“ ist, die Rolle dieser Moleküle bei Interaktionen zwischen Wirtszelle und Krankheitserreger im Detail zu studieren und zugleich die von diesen angestoßene Aktivierung und Differenzierung von T-Zellen zu untersuchen und vergleichend zu charakterisieren.

dfg.de

Maintenance and Differentiation of Stem Cells in Development and Disease

Zu Signalling by fatty acid derivatives and sphingolipids in health and disease

1039

www.dfg.de

Selbsterneuerung und Differenzierung von Stammzellen

Zu Krankheitsrelevante Signaltransduktion durch Fettsäurederivate und Sphingolipide

1039

www.dfg.de

Simply put, these molecules consist of a head and tail.

“If pathogens dock there, an enzyme is activated that decapitates the sphingolipids, creating ceramides,” explains virology professor Sibylle Schneider-Schaulies from the University of Würzburg.

This then results in further changes to the membrane.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Diese Moleküle bestehen – vereinfacht gesagt – aus einem Kopf- und einem Schwanzteil.

„Wenn Erreger dort andocken, wird ein Enzym aktiviert, das die Sphingolipide köpft, wodurch Ceramide entstehen“, erklärt Virologie-Professorin Sibylle Schneider-Schaulies von der Universität Würzburg.

Die Folge davon sind weitere Veränderungen der Membran.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文