Consequently, urinary incontinence can be the result of changes caused by difficult childbirth or obesity.
Therefore, the prevalence of stress incontinence is not limited to older women whose estrogen hormone levels typically decline during menopause.
Younger generations of women may also be affected by weakening of pelvic muscles and tissue around the urethra due to frequent pregnancies, difficult childbirth, and delivery of babies weighing more than 4 kilograms, or a hysterectomy.
www.fide.czHauptgründe für einen nicht funktionierenden Beckenboden, und somit für Inkontinenz, stellen z.B. durch schwierige Geburten oder durch Übergewicht hervorgerufene Änderungen dar.
Stressinkontinenz betrifft demnach nicht nur die älteren Frauengenerationen, bei denen sich im Zeitraum der Menopause der Spiegel des weiblichen Geschlechtshormons Östrogen senkt.
Bei jüngeren Frauen wird die Erschlaffung von die Harnröhre umgebenden Muskeln und Gewebe durch häufige Schwangerschaft, schwere Geburten, Geburten von Kindern mit einem Geburtsgewicht von mehr als 4 Kilogramm oder der operativen Entfernung der Gebärmutter hervorgerufen.
www.fide.czWomen in menopause can be treated medicinally with vaginal estrogen hormone treatment in the form of pills, suppositories, or creams.
Stress incontinence can also be treated successfully using minimally invasive surgical procedures that help support the urethra by means of a new technology known as TVT tape.
Unfortunately, urinary incontinence is still one of the conditions that female patients often are too embarrassed to discuss.
www.fide.czBei Frauen in der Menopause hilft teilweise eine medikamentöse Behandlung mit Östrogen enthaltenden Medikamenten, die in Form von Tabletten, Zäpfchen oder als Creme in die Scheide eingeführt werden.
Stressinkontinenz lässt sich erfolgreich durch einen minimalinvasiven chirurgischen Eingriff behandeln, bei dem zur Unterstützung der Harnröhre eine neue Behandlungstechnik, das TVT-Band, angewendet wird.
Leider gehört Inkontinenz immer noch zu den Erkrankungen, über welche die Patientinnen wegen des Schamgefühls oft nicht sprechen mögen.
www.fide.czthey have a weaker flow of urine
they can leak urine during physical exertion (stress incontinence) or when some senses are stimulated (by cold or the noise of running water)
www.id-direct.comsie haben einen schwächeren Urinfluss
bei körperlicher Anstrengung kann Urin auslaufen (Stressinkontinenz) oder wenn bestimmte Sinne gereizt werden (durch Kälte oder das Geräusch laufenden Wassers)
www.id-direct.comLeaking small amounts of urine when you cough, sneeze, laugh or exercise can occur if there is a weakness in the pelvic floor muscles.
This type of leakage is called stress incontinence.
It is more common in women as pelvic floor muscles can be weakened by pregnancy, childbirth and menopause.
www.id-direct.comDer Verlust von kleinen Mengen Urin, wenn man hustet, niest, lacht oder Sport treibt, kann bei schwachen Beckenbodenmuskeln vorkommen.
Diese Art des Harnverlustes wird Stressinkontinenz genannt.
Sie kommt häufiger bei Frauen vor, da die Beckenbodenmuskulatur in der Schwangerschaft, bei der Geburt und in den Wechseljahren schwächer wird.
www.id-direct.comThis type of incontinence is often accompanied by a functionality disorder and weakness of the pelvic muscles, e.g., after vaginal childbirth, gynecological operation, or pelvic injury.
The treatment of stress incontinence is based on conservative (non-surgical) methods consisting primarily of strengthening of the muscles at the pelvic floor.
Should any of these techniques fail, an approach based on surgical fortification of the pelvic bottom can be considered.
www.fide.czDieser Inkontinenztyp wird gemeinhin mit einer gestörten Funktion und einer Muskelschwächung des Beckenbodens in Verbindung gebracht, beispielsweise nach durchgemachter Vaginalgeburt, gynäkologischem Eingriff oder einer Beckenverletzung.
Die Behandlung von Stressinkontinenz erfolgt auf konservative (nichtinvasive) Weise, wobei an erster Stelle die Stärkung der Beckenmuskeln steht.
Im Falle des Scheiterns dieser Technik können invasive, auf einer chirurgischen Festigung des Beckenbodens beruhende, Methoden in Betracht gezogen werden.
www.fide.czLeakage of urine may be caused by a sneeze, coughing or merely clearing one ’s throat, a laugh, lifting significant weight, or any sports activity that increases stress in the abdominal area.
Women associate stress incontinence incorrectly with psychological stress.
The cause of involuntary urinary spotting is a disorder of the anatomy of the lower urinary tract due to increased mobility of the bladder’s neck and the urethra or inadequate functionality of the internal urinary sphincter.
www.fide.czZum Hervorrufen des Harnverlusts genügt ein Niesen oder Husten, das Heben einer Last oder irgendeine sportliche Aktivität, bei der sich der Bauchinnendruck erhöht.
Fälschlicherweise bringen Patientinnen Stressinkontinenz mit psychischem Stress in Verbindung.
Unkontrollierter Harnverlust wird aber durch eine gestörte Anatomie der unteren Harnwege, bei der sich die Beweglichkeit des Harnblasenhalses und der Harnröhre vergrößert oder durch unzureichende Tätigkeit des inneren Schließmuskels verursacht.
www.fide.czDo you sometimes leak urine when playing sport, carrying a weight or coughing ?
If so, this could be stress incontinence.
When you sense you need to urinate, do you have to rush to the toilet?
www.id-direct.comVerlieren Sie manchmal Urin, wenn Sie Sport treiben, etwas Schweres tragen oder husten ?
Wenn dem so ist, könnte es sich um Stressinkontinenz / Belastungsinkontinenz handeln.
Wenn Sie Harndrang spüren, müssen Sie sich dann zur Toilette beeilen?
www.id-direct.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.