English » German

Translations for „uninterested“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

un·in·ter·est·ed [ʌnˈɪntrəstɪd, Am -trɪstɪd] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be uninterested in doing sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2004 Video, 5 mins

A missionary standing on Times Square in New York emphatically preaches to the hurrying, uninterested pedestrians. He talks about the power and meaning of art and the necessity of discarding the chains that prevent us to thoroughly believe in it.

© Photo:

universes-in-universe.de

2004 Video, 5 Min.

Ein Straßenevangelist am Times Square in New York hält den vorbeihastenden, uninteressierten Passanten eine emphatische Predigt über Macht und Bedeutung der Kunst, über die Notwendigkeit, sie von ihren Fesseln zu befreien und an sie zu glauben.

© Foto:

universes-in-universe.de

The photographer Dick Avery ( Fred Astaire ) wants to transform the inconspicuous bookseller Jo ( Audrey Hepburn ) into a photo model for the fashion magazine Quality.

Jo who is completely uninterested in fashion can only be tempted with a trip to Paris where her intellectual heroes live, representatives of " empathicalism " who dress in black and meet in dark smoky basements to discuss while smoking.

www.arsenal-berlin.de

Der Fotograf Dick Avery ( Fred Astaire ) möchte die unscheinbare Buchhändlerin Jo ( Audrey Hepburn ) zum Fotomodell für das Modemagazin Quality aufbauen.

Die an Mode gänzlich uninteressierte Jo kann einzig mit einer Reise nach Paris gelockt werden. Dort nämlich verkehren ihre intellektuellen Helden, die Vertreter des " empathicalism ", die sich schwarz kleiden und in düsteren Kellern zu zigarettengeschwängerten Diskussionen treffen.

www.arsenal-berlin.de

:

At my previous employers the management often seemed uninterested and unapproachable.

My first week at LANXESS showed me that things are different here.

karriere.lanxess.de

Mein LANXESS „ Special Moment “ :

Bei meinen vorherigen Arbeitgebern kam mir das Management oft sehr uninteressiert und distanziert vor.

Dass dies bei LANXESS anders ist, zeigte sich in meiner ersten Woche.

karriere.lanxess.de

Samuel is now in the 2nd class.

He is an average performer and also a somewhat uninterested pupil.

www.kenia-hilfe.com

Samuel besucht zwischenzeitlich die 2. Klasse.

Leider ist er ein eher durchschnittlicher und uninteressierter Schüler.

www.kenia-hilfe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文